GÉORGIE | guide de trekking Rother

guide de trekking

Georgien ist ein Geheimtipp – jenseits von Touristenmassen findet man Einsamkeit und Abenteuer. Das kleine Land am Schwarzen Meer vereint jahrtausendealte Kultur und eine einzigartige Natur, die mehr als sieben Klimazonen umfasst – vom hochalpinen, über 5000 Meter hohen Großen Kaukasus über die subtropische Kolchis-Ebene am Schwarzen Meer bis zur Halbwüste im Süden.

Das einstige Urlaubsparadies der UdSSR geriet nach seiner Unabhängigkeit in Vergessenheit. Heute kann man den »Balkon Europas« wieder sicher und vollkommen unbesorgt bereisen und erwandern und dabei die sprichwörtliche Gastfreundschaft der Georgier erleben.
Auf zahlreichen Reisen bereiste die Autorin das Land und berichtete auf ihrem Reiseblog www.reiselieber.org darüber. Dabei wählte sie die schönsten Wanderungen in Swanetien, Tuschetien und der Kasbek-Region im Großen Kaukasus, dem Borjomi Nationalpark im Kleinen Kaukasus und der Region Tbilissi für den ersten deutschsprachigen Wanderführer aus.

La Géorgie est un joyau méconnu, un lieu où l'on peut trouver solitude et aventure loin des foules de touristes. Ce petit pays bordant la mer Noire allie une culture millénaire à des paysages naturels uniques, répartis sur plus de sept zones climatiques : des sommets de haute montagne du Grand Caucase (culminant à plus de 5 000 mètres) et la plaine subtropicale de Colchide, au bord de la mer Noire, jusqu'aux zones semi-désertiques du sud.

Autrefois paradis des vacanciers au temps de l'URSS, le pays est tombé dans l'oubli après avoir accédé à l'indépendance. Aujourd'hui, toutefois, les voyageurs peuvent à nouveau explorer en toute sécurité ce « balcon de l'Europe » — que ce soit en voiture ou à pied — et découvrir l'hospitalité légendaire du peuple géorgien.
L'auteure a beaucoup voyagé à travers le pays, relatant ses périples sur son blog, www.reiselieber.org. Pour ce premier guide de randonnée en langue allemande, elle a sélectionné les plus beaux itinéraires en Svanétie, en Touchétie et dans la région du mont Kazbek (Grand Caucase), ainsi que dans le parc national de Borjomi (Petit Caucase) et la région de Tbilissi.