FIFE COASTAL PATH | guide de randonnée Rucksack Readers

guide de randonnée

The Fife Coastal Path runs around the coastline of eastern Scotland for 117 miles (188 km) from Kincardine on the Forth to Newburgh on the Tay. Starting west of the magnificent Forth bridges, the route heads through former mining towns towards the villages of Fife's East Neuk (corner), with their rich tradition of smuggling and fishing.

After rounding Fife Ness, the route follows the coastline north-east through St Andrews, golf capital of the world and former religious centre of Scotland. Fife has long played an important part in Scottish history and the route passes many castles, towers and churches. There are splendid views along the coast and over the Firths of Forth and Tay, with great chances to sight seabirds, seals and dolphins. The villages have welcoming pubs, famous fish-and-chip shops and good B&Bs. Transport by train and bus makes for easy access throughout.

• detailed directions for each section (walked anticlockwise from Kincardine)
• summaries showing distance, side-trips and food/drink stops
• background on history, landscapes and wildlife
• planning information for travel by bus, train, car and plane
• lavishly illustrated, with 100 colour photographs
• includes 16 pages of mapping at 1:45,000
• rucksack-friendly format, and printed on rainproof paper.

Le sentier côtier de Fife longe le littoral de l'est de l'Écosse sur 188 km de Kincardine on the Forth à Newburgh sur le Tay. Partant à l'ouest des magnifiques ponts du Forth, l'itinéraire traverse d'anciennes villes minières vers les villages de Fife's East Neuk (coin), avec leur riche tradition de contrebande et de pêche.

Après avoir contourné Fife Ness, l'itinéraire suit la côte nord-est à travers St Andrews, capitale mondiale du golf et ancien centre religieux de l'Écosse. Fife a longtemps joué un rôle important dans l'histoire écossaise et la route passe par de nombreux châteaux, tours et églises. Il y a des vues splendides le long de la côte et sur les Firths of Forth et Tay, avec de grandes chances d'observer des oiseaux de mer, des phoques et des dauphins. Les villages ont des pubs accueillants, de célèbres magasins de poisson-frites et de bons B&B. Le transport en train et en bus permet un accès facile partout.

- instructions détaillées pour chaque section (marche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à partir de Kincardine)
- résumés indiquant la distance, les voyages secondaires et les arrêts pour manger / boire
- contexte sur l'histoire, les paysages et la faune
- informations de planification pour voyager en bus, train, voiture et avion
- richement illustré, avec 100 photographies couleur
- comprend 16 pages de cartographie au 1: 45 000
- format adapté au sac à dos et imprimé sur du papier imperméable.