EXPLORE THE GREAT WALL | guide de randonnée Rucksack Readers

guide de randonnée

The Great Wall of China is the largest construction on earth, yet myths about it are more widely known than facts. The best way to appreciate the Great Wall is to explore it on foot. This richly illustrated book focuses on especially rewarding parts of the Ming Dynasty Wall (1368-1644).
This guidebook offers:
walking notes on seven sections of the Great Wall in detail,
clear site plans of Badaling, Mutianyu and Simatai,
two map panels showing the entire Wall network, plus one panel around Beijing (larger scale),
practical information about transport and travel,
introduction to Mandarin Chinese, Pinyin and pictographs,
lavishly illustrated, with 70 colour photographs,
rucksack-friendly format,
The sections include Laolongtou, where the Great Wall runs into the sea, and Panjiakou reservoir, a tranquil hike and boat trip. The glorious stretch from Simatai to Jinshanling runs along high ridges with 30 watch towers, and the Badaling and Mutianyu sections are surprisingly accessible from Beijing. The book sets the Ming Wall in the context of wall systems developed by different dynasties since the seventh century BC.

La Grande Muraille de Chine est la plus grande construction au monde, mais les mythes à son sujet sont plus connus que les faits. La meilleure façon d'apprécier la Grande Muraille est de l'explorer à pied. Ce livre richement illustré se concentre sur des parties particulièrement enrichissantes du mur de la dynastie Ming (1368-1644).
Ce guide propose:
des notes de marche sur sept sections de la Grande Muraille en détail,
des plans de site clairs de Badaling, Mutianyu et Simatai,
deux panneaux de carte montrant l'ensemble du réseau du mur, plus un panneau autour de Pékin (à plus grande échelle),
informations pratiques sur les transports et les déplacements,
introduction au chinois mandarin, pinyin et pictogrammes,
richement illustré, avec 70 photographies couleur,
format adapté aux sacs à dos,
Les sections comprennent Laolongtou, où la Grande Muraille se jette dans la mer, et le réservoir de Panjiakou, une randonnée tranquille et une excursion en bateau. Le tronçon glorieux de Simatai à Jinshanling longe de hautes crêtes avec 30 tours de guet, et les sections Badaling et Mutianyu sont étonnamment accessibles depuis Pékin. Le livre place le mur Ming dans le contexte des systèmes de murs développés par différentes dynasties depuis le septième siècle avant JC.