ESCURSIONI SULLE ALPI APUANE | guide de randonnée Idea Montagna

GUIDE DE RANDONNÉE

Di fronte ai dolci rilievi dell’Appennino spuntano, come improvvise apparizioni, le sagome aguzze delle Alpi Apuane, isole di marmo tra Garfagnana e Versilia. Proprio la conformazione e la geologia di queste vette hanno permesso di attribuire a tutto il gruppo l’appellativo di “Alpi”, tanto assomigliano alle sorelle maggiori.
Qui l’escursionismo si spinge spesso ai margini dell’alpinismo. Chi si muove in questi terreni, infatti, deve sapersela cavare con pendii ripidi, esposizione e rocce.
Questa guida, con le 36 escursioni rappresentate, va a colmare anche quella fascia più bassa di difficoltà escursionistiche che in altre pubblicazioni non viene toccata, andando a scovare molto spesso angoli poco conosciuti e raramente frequentati.

Devant les doux reliefs des Apennins, les silhouettes acérées des Alpes Apuanes apparaissent comme des apparitions soudaines, des îles de marbre entre Garfagnana et Versilia. C'est précisément la conformation et la géologie de ces sommets qui ont valu à l'ensemble du groupe le surnom d'« Alpes », tant ils ressemblent à leurs sœurs aînées.
Ici, la randonnée s'éloigne souvent de l'alpinisme. En effet, quiconque se déplace sur ces terrains doit savoir gérer les pentes abruptes, l'exposition et les rochers.
Ce guide, avec les 36 excursions représentées, comble également cette gamme inférieure de difficultés de randonnée qui n'est pas abordée dans d'autres publications, trouvant bien souvent des coins peu connus et peu fréquentés.