ESCURSIONI IN APPENNINO PRATESE | guide de randonnée Idea Montagna

guide de randonnée

La provincia di Prato, a dispetto dell’estensione ridotta del suo territorio, offre numerose opportunità per gli escursionisti che vogliono immergersi nella natura. Già a breve distanza dalla città, la rete sentieristica è molto variegata e si presta tanto alle passeggiate per le famiglie, quanto a itinerari per escursionisti più esperti.
In questa guida, pubblicata in occasione dei 140 anni del CAI di Prato, si suggeriscono 30 itinerari per andare alla scoperta di ogni zona del territorio montano dell’Appennino Pratese.
La natura si presenta con vesti diverse da una zona all’altra di quest’area: dalle praterie della Calvana alle faggete dell’Acquerino, dall’arido Monteferrato ai boschi rigogliosi dei versanti appenninici. Se questo territorio merita di essere attraversato a piedi già solo per gli aspetti naturalistici, la maggior parte degli itinerari proposti nella guida consente di scoprire emergenze storiche e luoghi in cui si sono svolti episodi che hanno segnato la storia locale.

La province de Prato, malgré sa petite taille, offre de nombreuses possibilités aux randonneurs qui souhaitent s'immerger dans la nature. Déjà à quelques pas de la ville, le réseau de sentiers est très varié et se prête aussi bien aux balades familiales qu'aux itinéraires pour randonneurs plus experts.
Dans ce guide, publié à l'occasion du 140e anniversaire du CAI de Prato, 30 itinéraires sont proposés pour découvrir chaque zone du territoire montagneux des Apennins de Prato.
La nature se présente de manière différente d'une zone à l'autre de cette zone : des prairies de Calvana aux hêtraies d'Acquerino, de l'aride Monteferrato aux bois luxuriants des pentes des Apennins. Si ce territoire mérite d'être parcouru à pied pour ses seuls aspects naturalistes, la plupart des itinéraires proposés dans le guide permettent de découvrir des urgences historiques et des lieux où se sont déroulés des épisodes qui ont marqué l'histoire locale.