ESCURSIONI AD ANELLO TRA VALTELLINA E VALCHIAVENNA | guide de randonnée Idea Montagna

guide de randonnée

Maggior vallata della Lombardia, la Valtellina è una grande regione alpina paragonabile, per superficie, grandiosità ed estensione, agli ambienti protetti alla Valle d’Aosta, dalla quale tuttavia si differenzia per la più complessa struttura orografica; molto antropizzata sul fondovalle, che è animato da un’intensa attività economica, quest’area è integra, selvaggia e maestosa alle quote superiori: un contrasto che sta trovando solo da poco un apprezzabile equilibrio, basato sul rispetto della natura e su una visione consapevole e attiva della sua conservazione.

Questo esteso territorio è tradizionalmente suddiviso in tre settori, ben distinti per caratteristiche geografiche e morfologiche: la Valchiavenna, la Bassa e Media Valtellina e l’Alta Valtellina, i primi due dei quali costituiscono l’argomento di questa guida; ciascuna di queste aree comprende molti valloni laterali, talvolta grandiosi, caratterizzati da culture originali ed estremamente ricchi dal punto di vista escursionistico; nel complesso, tutti questi ambienti alpini presentano un numero così straordinario di escursioni che una guida dal respiro generale come questa non può che offrirne una selezione, che speriamo ben fatta.

36 escursioni, tutte rigorosamente ad anello.

Plus grande vallée de Lombardie, la Valteline est une grande région alpine comparable, en termes de superficie, de grandeur et d'extension, aux milieux protégés de la Vallée d'Aoste, dont elle se distingue cependant par sa structure orographique plus complexe ; très anthropisé au fond de la vallée et animé par une activité économique intense, ce territoire est intact, sauvage et majestueux en altitude : un contraste qui trouve seulement récemment un équilibre appréciable, basé sur le respect de la nature et sur une vision consciente et actif dans sa conservation.

Ce vaste territoire est traditionnellement divisé en trois secteurs, clairement distingués par des caractéristiques géographiques et morphologiques : la Valchiavenna, la Basse et Moyenne Valteline et la Haute Valteline, dont les deux premiers font l'objet de ce guide ; chacune de ces zones comprend de nombreuses vallées latérales, parfois grandioses, caractérisées par des cultures originales et extrêmement riches du point de vue des excursions ; Au total, tous ces milieux alpins présentent un nombre tellement extraordinaire d'excursions qu'un guide généraliste comme celui-ci ne peut en proposer qu'une sélection, que nous espérons bien faite.

36 excursions, toutes strictement circulaires.