ERZGEBIRGE | guide de randonnée Rother

guide de randonnée

Bunte Bergwiesen im Sommer, schattige Buchen- und Fichtenwälder, wildromantische Flusstäler und Seen, Felsen, Hochmoore in den Kammregionen und viele Beeren und Pilze. Das Erzgebirge und das westliche angrenzende Elstergebirge bieten eine ursprüngliche Landschaft ohne Massentourismus und fast unberührte Natur. Die langgestreckte Gebirgskette am Südrand Sachsens und Nordrand Böhmens lädt geradezu dazu ein, die Wanderschuhe zu schnüren. Der Rother Wanderführer »Erzgebirge« stellt die 50 schönsten Touren in diesem deutsch-tschechischen Mittelgebirge vor.

Von deutscher Seite aus steigt das Gebirge nach Süden sanft auf und fällt auf der tschechischen Seite schroff ab. Liebhaber steiler Wege kommen daher bei den Wanderungen von böhmischer Seite her voll auf ihre Kosten, während die Aufstiege von deutscher Seite deutlich sanfter ausfallen. Die abwechslungsreichen Touren sprechen sowohl Tages- als auch Halbtageswanderer an. Für Familien mit Kindern gibt es gemütliche Spaziergänge mit Spielmöglichkeiten. Nahezu alle Touren sind Rundwanderungen, die sich sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen lassen.

Erzgebirgische Traditionen wie die Schnitzkunst und der Bergbau sorgen in zahlreichen Museen, Schlössern und Burgen auch nach der Wanderung für Unterhaltung. Das Erzgebirge ist preiswert und nah, die regionale Küche deftig und gut. Auch im Hochsommer ist es im Erzgebirge nicht zu heiß zum Wandern!

Exakte Wegbeschreibungen, detaillierte Kartenausschnitte mit eingezeichnetem Routenverlauf und aussagekräftige Höhenprofile erleichtern die Planung und Durchführung der Touren. GPS-Tracks stehen zum Download von der Internetseite des Bergverlag Rother bereit.

Prairies montagneuses colorées en été, forêts ombragées de hêtres et d'épinettes, vallées fluviales et lacs follement romantiques, rochers, tourbières hautes dans les régions des crêtes et nombreuses baies et champignons. Les monts Métallifères et les montagnes Elster occidentales adjacentes offrent un paysage original sans tourisme de masse et nature presque intacte. La chaîne de montagnes allongée sur le bord sud de la Saxe et le bord nord de la Bohême vous invite à lacer vos chaussures de randonnée. Le guide de randonnée Roth »Erzgebirge« présente les 50 plus beaux circuits de cette chaîne de basse montagne germano-tchèque.

Du côté allemand, les montagnes montent doucement au sud et descendent brusquement du côté tchèque. Les amateurs de sentiers escarpés en auront pour leur argent dans les randonnées du côté bohème, tandis que les ascensions du côté allemand seront beaucoup plus douces. Les circuits variés plaisent aux randonneurs à la journée et à la demi-journée. Pour les familles avec enfants, il y a des promenades tranquilles avec des possibilités de jouer. Presque tous les circuits sont des randonnées circulaires, accessibles à la fois en voiture et en transports en commun.

Les traditions des montagnes de minerai telles que la sculpture et l'exploitation minière offrent des divertissements dans de nombreux musées, châteaux et forteresses même après la randonnée. Les Monts Métallifères sont bon marché et proches, la cuisine régionale est copieuse et bonne. Même en plein été, il ne fait pas trop chaud pour faire de la randonnée dans les Monts Métallifères!

Des directions précises, des sections de carte détaillées avec l'itinéraire tracé et des profils d'altitude significatifs facilitent la planification et la réalisation des visites. Les traces GPS sont disponibles en téléchargement sur le site Web de Bergverlag Rother.