ÉQUATEUR - GALAPAGOS | guide de randonnée Rother

guide de randonnée

2. Auflage 2019
240 Seiten mit 145 Farbabbildungen
58 Höhenprofile, 58 Wanderkärtchen im Maßstab 1:50.000 / 1:75.000 / 1:150.000, zwei Übersichtskarten, GPS-Daten zum Download
Format 11,5 x 16,5 cm
kartoniert mit Polytex-Laminierung

Ecuador, das kleine Land am Äquator, ist an Abwechslung nur schwer zu übertreffen: In wenigen Stunden Fahrt bewegt man sich von der Pazifikküste zu Andenhütten auf 5000 m und wieder hinunter in die Tiefen des Amazonasbeckens. Auch die Galapagos-Inseln sind in wenigen Flugstunden zu erreichen. Ob wir nun schneebedeckte Vulkankegel, tropischen Urwald oder endlose Sandstrände suchen, in Ecuador finden wir alles nahe beieinander.
Mit einer Auswahl von 50 Tourenvorschlägen bietet dieser Führer einen umfassenden Überblick über die vielfältigen Wandermöglichkeiten auf dem Festland sowie auf den Galapagos-Inseln. Dabei werden kurze Spaziergänge an der Küste oder in der Hauptstadt Quito ebenso vorgeschlagen wie anspruchsvolle Hochtouren auf Fünf- und Sechstausender, mehrtägige Trekkings in wildromantischer Páramo-Landschaft sowie Tagestouren zu den Brüllaffen oder durchs Revier des Brillenbärs. Wir begegnen so unterschiedlichen Volksgruppen wie den Otavaleños, den Salasacas oder den Cañaris. Die Touren führen uns über uralte Inkawege und zu geheimnisvollen Schatzinseln, ins Tal der Hundertjährigen und über historische Schmugglerpfade. In ihren Bann ziehen wird uns die faszinierende Flora Ecuadors mit ihren vielen Orchideen- und Bromelienarten, den erstaunlichen Frailejones, den riesigen Ceibo-Bäumen und den vielen, noch immer von den Indios verwendeten Heilpflanzen. Auch der Abenteuerlustige wird in Ecuador auf seine Kosten kommen: In den Weiten wunderschöner menschenloser Hochebenen oder auch auf überwucherten Urwaldpfaden kann er seine Orientierungsfähigkeiten unter Beweis stellen.
Jede Tourenbeschreibung in diesem Wanderführer wird durch eine kleine, farbige Wanderkarte mit eingetragenem Routenverlauf, ein Höhenprofil und einen übersichtlichen Steckbrief mit allen wichtigen Angaben ergänzt, sodass einer optimalen Planung und Organisation des Wanderurlaubes nichts mehr im Weg steht. Ein kleiner Sprachführer mit dem wichtigsten spanischen Wander- und Bergtourenvokabular rundet das Büchlein ab.

L'Équateur, le petit pays de l'équateur, est difficile à battre en termes de variété: avec quelques heures de route, vous pouvez vous déplacer de la côte Pacifique vers les montagnes des Andes à une altitude de 5000 mètres et redescendre dans les profondeurs du bassin amazonien. Les îles Galápagos sont également accessibles en quelques heures de vol. Que vous recherchiez des cônes volcaniques enneigés, des jungles tropicales ou des plages de sable sans fin: en Équateur, vous trouverez tout près l'un de l'autre.
Pour ceux qui veulent voyager en Équateur individuellement, l'auteur Sonja Henne, qui a passé plusieurs mois en Équateur, propose une sélection variée de randonnées sur le continent et sur les îles Galápagos: des randonnées de plusieurs jours mènent dans le paysage sauvage et romantique de Páramo, en se promenant sur d'anciens sentiers incas. dans l'immensité des plateaux désertés. La flore fascinante de l'Équateur peut être découverte sur les sentiers de la jungle envahie, avec ses orchidées et ses broméliacées, les étonnantes Frailejones (rosettes à crête) et les immenses arbres Ceibo. Des randonnées à la journée sont également présentées, des circuits variés conduisent à des singes hurleurs ou à des ours à lunettes. Les côtes et même la capitale Quito peuvent être conquises lors de courtes promenades. Les faits saillants dans le vrai sens du mot exigent des tours en montagne sur des sommets de cinq à six mille mètres. Il va entre autres au Cotopaxi, le plus haut volcan actif, et au Chimborazo, à plus de 6000 mètres d'altitude.
Chaque description de circuit est complétée par une carte de randonnée avec un itinéraire enregistré, un profil de hauteur et un profil de circuit clair avec tous les faits importants, afin que rien ne s'oppose à une planification et une organisation optimales de vos vacances de randonnée. De nombreuses photos et informations complémentaires sur le pays et ses habitants complètent le guide de randonnée.