DINGLE WAY | guide de randonnée Rucksack Readers

guide de randonnée

The Dingle Way runs 114 miles (183 km) around the beautiful Dingle Peninsula. It starts and finishes in Tralee, accessible by train or bus from Dublin and from Kerry Airport. The complete walk takes eight days, but it can easily be shortened. The Dingle Way follows country lanes, quiet roads and cliff-top paths, punctuated by long stretches of glorious beach walking. It offers spectacular seascapes and mountain views. The peninsula is rich in wildlife, archaeology and charming Irish pubs. This guidebook was fully revised in 2019 for route alterations and additional Gaelic place names. It contains all you need to plan and enjoy your holiday on the Dingle Way: the Way in sections, with summaries of distance, terrain and where to find food and drink; concise background on prehistory, heritage and wildlife; information about climbing Mount Eagle and Mount Brandon; a special feature on the Blasket Islands; planning information for travel by car, train, bus or plane; detailed mapping of the Dingle Way on 16 pages (scale 1:55,000); in full colour, with 70 photographs; and printed on rainproof paper throughout.

Le Dingle Way parcourt 183 km autour de la magnifique péninsule de Dingle. Il commence et se termine à Tralee, accessible en train ou en bus depuis Dublin et depuis l'aéroport de Kerry. La marche complète dure huit jours, mais elle peut facilement être raccourcie. Le Dingle Way suit des chemins de campagne, des routes tranquilles et des sentiers au sommet d'une falaise, ponctués de longues étendues de magnifiques promenades sur la plage. Il offre des paysages marins spectaculaires et des vues sur les montagnes. La péninsule est riche en faune, en archéologie et en charmants pubs irlandais. Ce guide a été entièrement révisé en 2019 pour les modifications d'itinéraire et les noms de lieux gaéliques supplémentaires. Il contient tout ce dont vous avez besoin pour planifier et profiter de vos vacances sur le Dingle Way: le Chemin en sections, avec des résumés de distance, de terrain et où trouver de la nourriture et des boissons; un contexte concis sur la préhistoire, le patrimoine et la faune; des informations sur l'ascension du mont Eagle et du mont Brandon; une particularité sur les îles Blasket; informations sur la planification de voyages en voiture, en train, en bus ou en avion; cartographie détaillée de la Dingle Way sur 16 pages (échelle 1: 55 000); en couleur, avec 70 photographies; et imprimé sur du papier imperméable partout.