DERBYSHIRE | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

A handy guidebook describing 60 circular day walks, ranging from easy to moderate in terms of difficulty and terrain, which are suitable for the whole family. Derbyshire boasts an interesting history that is also explored through these routes, as each is themed around a specific historical point of interest.

Without doubt Derbyshire is one of the most picturesque counties in England, renowned for its varied scenic beauty ranging from wild sombre moorland in the north to sparkling rivers laced with delightful deep dales in the central area and gentle rolling countryside further south.

The uniquely contrasting and beautiful Derbyshire landscape is steeped in history. Specially selected for their historical interest, the walks in this guide lead readers through the country’s past, from the remnants of ancient civilisations to today’s fine market towns and picturesque villages. Along the way, the routes explore castles, grand country houses and parklands galore, and reveal Derbyshire’s industrial heritage and transport history.

All the walks in this guide are easy to moderate in terms of the difficulty of the terrain and length as this guidebook avoids the more challenging geography of the Dark Peak moorlands. They range in distance from 4km (2.5 miles) to 15.5km (9.5 miles) and are suitable for both individuals and families. Each route is linked to a main historical theme, and the walks have been arranged in a rough chronological order according to the selected theme, so that you are literally walking through layers of history and treading in the footsteps of past generations.

Information on the theme of the walk, distance, terrain and other points of interest precedes the route instructions for each trail. Where appropriate, telephone numbers are provided for the tourist attractions so you can check opening times, ticket prices and so on.

Un guide pratique décrivant 60 promenades circulaires d'une journée, allant de facile à modérée en termes de difficulté et de terrain, qui conviennent à toute la famille. Le Derbyshire possède une histoire intéressante qui est également explorée à travers ces itinéraires, car chacun a pour thème un point d'intérêt historique spécifique.

Le Derbyshire est sans aucun doute l'un des comtés les plus pittoresques d'Angleterre, réputé pour sa beauté scénique variée allant de la lande sombre et sauvage au nord aux rivières scintillantes entrecoupées de ravissantes vallées profondes dans la zone centrale et de la douce campagne vallonnée plus au sud.

Le magnifique paysage du Derbyshire aux contrastes uniques est chargé d'histoire. Spécialement sélectionnées pour leur intérêt historique, les promenades de ce guide mènent les lecteurs à travers le passé du pays, des vestiges des civilisations anciennes aux beaux bourgs et villages pittoresques d’aujourd’hui. En chemin, les itinéraires explorent des châteaux, de grandes maisons de campagne et des parcs à profusion, et révèlent le patrimoine industriel et l'histoire des transports du Derbyshire.

Toutes les promenades de ce guide sont faciles à modérées en termes de difficulté du terrain et de longueur, car ce guide évite la géographie plus difficile des landes de Dark Peak. Ils vont de 4 km (2,5 miles) à 15,5 km (9,5 miles) et conviennent aux individus et aux familles. Chaque itinéraire est lié à un thème historique principal, et les promenades ont été organisées dans un ordre chronologique approximatif en fonction du thème choisi, de sorte que vous traversiez littéralement des couches d'histoire et que vous marchiez sur les traces des générations passées.

Des informations sur le thème de la promenade, la distance, le terrain et d'autres points d'intérêt précèdent les instructions d'itinéraire pour chaque sentier. Le cas échéant, des numéros de téléphone sont fournis pour les attractions touristiques afin que vous puissiez vérifier les heures d'ouverture, les prix des billets, etc.