DELS PIRINEUS AL MASSÍS DEL PORT - GR7 | guide de randonnée Alpina

guide de randonnée

El GR 7 és el primer dels senders de gran recorregut de tot l'estat espanyol. Aquest llibre engloba 21 capítols que es corresponen als 21 dies que transcorren entre Porta, a la Catalunya Nord, i Fredes, al País Valencià. Permet recórrer tota mena de paisatges, des de l'alta muntanya andorrana a les serres prepirinenques, de les modestes muntanyes del centre del país a la serralada prelitoral, amb les muntanyes de Prades i el Port com a massissos més destacats. Cadascuna de les etapes afegeix una introducció exhaustiva de les característiques de la jornada, amb els seus atractius, problemes i virtuts; una descripció de les poblacions que travessen el recorregut i de les seves zones rellevants; uns textos literaris d'autors diversos que parlen de punts determinats dels senders; la temporització precisa dels itineraris; una gràfica amb els desnivells de la jornada, i un mapa a escala 1:50000, que complementa i ajuda a interpretar el text.

Le GR 7 est le premier des sentiers de grande randonnée de tout l'État espagnol. Ce livre comprend 21 chapitres qui correspondent aux 21 jours qui s'écoulent entre Porta, en Catalogne Nord, et Fredes, dans le Pays Valencien. Il permet de parcourir toutes sortes de paysages, des hautes montagnes andorranes aux chaînes pré-pyrénéennes, des modestes montagnes du centre du pays à la chaîne de montagnes pré-côtière, avec les montagnes de Prades et d'El Port comme massifs les plus remarquables. Chacune des étapes ajoute une introduction complète aux caractéristiques de la journée, avec ses attraits, ses problèmes et ses vertus ; une description des villes traversées par l’itinéraire et de leurs zones concernées ; textes littéraires de divers auteurs qui parlent de points précis sur les sentiers; le timing précis des itinéraires ; un graphique avec les changements d'altitude de la journée et une carte à l'échelle 1:50 000, qui complète et aide à interpréter le texte.