DAY WALKS IN THE DOLOMITES | guide de randonnée Cicerone |

guide de randonnée

This guidebook describes 50 spectacular walks spanning the breadth of the Dolomites mountains in northeast Italy. Carefully selected to give walkers a taste of the unique character of the local area, each walk can be tackled in a single day, allowing visitors to travel light and return to their accommodation at day's end. Graded from easy to strenuous, there are walks for all abilities, ranging from 3km hour-long lake strolls and lift-assisted short walks to 20km full-day high-altitude hikes. Most routes take in mountain huts offering refreshments and accommodation, and the guide includes notes on food and drink, history, folklore, nature and geology. A UNESCO World Heritage Site, the Dolomites are easily accessible by train via Austria and Italy, and by air via Verona, Venice, Treviso and Innsbruck airports. From the iconic peaks of Tre Cime di Lavaredo and throne-like Pelmo to the Queen of the Dolomites, the Marmolada, and the fairytale Brenta Dolomites, this guide includes the key valleys and gateway towns for accessing the mountains, along with details of public transport options to reach the trailhead.

Ce guide décrit 50 randonnées spectaculaires à travers les montagnes des Dolomites dans le nord-est de l'Italie. Soigneusement sélectionnés pour donner aux promeneurs un avant-goût du caractère unique de la région, chaque promenade peut être abordée en une seule journée, permettant aux visiteurs de voyager léger et de regagner leur logement en fin de journée. Classées de faciles à ardues, il existe des promenades pour tous les niveaux, allant de promenades sur le lac de 3 km d'une heure et de courtes promenades assistées par ascenseur à des randonnées en haute altitude de 20 km d'une journée complète. La plupart des itinéraires passent par des refuges de montagne proposant des rafraîchissements et un hébergement, et le guide comprend des notes sur la nourriture et les boissons, l'histoire, le folklore, la nature et la géologie. Classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, les Dolomites sont facilement accessibles en train via l'Autriche et l'Italie, et en avion via les aéroports de Vérone, Venise, Trévise et Innsbruck. Des sommets emblématiques de Tre Cime di Lavaredo et Pelmo en forme de trône à la reine des Dolomites, la Marmolada et le conte de fées Brenta Dolomites, ce guide comprend les principales vallées et villes passerelles pour accéder aux montagnes, ainsi que des détails sur les transports en commun options pour atteindre le début du sentier.