DARK PEAK WALKS | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

Located in the Peak District and distinguished from the neighbouring White Peak by the layer of gritstone which covers its limestone bed, the Dark Peak features a wild landscape of sweeping moorland and big skies. Easily accessible from Sheffield, it boasts a wealth of natural, geological, historical and cultural interest – and some great walking. 

This guidebook describes 40 walks in the Dark Peak. Ranging from short strolls to full-day adventures, they showcase the region's unique character. Dramatic waterfalls, striking gritstone edges, heath and woodland are just some of the delights encountered, with many of the routes venturing off-path to explore hidden cloughs and valleys. Detailed route description is provided for 35 walks, accompanied by 1:50,000 OS mapping and interesting facts about local points of interest, then a further five longer walks (of 25-45km) are summarised in the final section, including a classic circuit of the Kinder Scout skyline.

Taking in the high moors of Derwent, Bleaklow, Kinder and Howden, the walks reveal not only the area's wild beauty but also some of its fascinating stories. 10,000 years of history lie waiting to be uncovered – from Neolithic burial mounds and Bronze Age cairns to remnants of the region's more recent industrial past. This guide is a perfect companion to discovering the secrets of the Dark Peak and experiencing its magnificent landscape in all its glory.

Situé dans le Peak District et distingué du White Peak voisin par la couche de gritstone qui recouvre son lit de calcaire, le Dark Peak présente un paysage sauvage de landes étendues et de grands cieux. Facilement accessible depuis Sheffield, il possède une richesse d'intérêt naturel, géologique, historique et culturel - et de belles promenades.

Ce guide décrit 40 promenades dans le Dark Peak. Allant de courtes promenades à des aventures d'une journée complète, ils mettent en valeur le caractère unique de la région. Des cascades spectaculaires, des bords de pierre de pierre saisissants, la bruyère et les bois ne sont que quelques-uns des plaisirs rencontrés, de nombreux itinéraires s'aventurant hors du chemin pour explorer les vallées et les vallées cachées. Une description détaillée de l'itinéraire est fournie pour 35 promenades, accompagnée d'une cartographie OS au 1:50 000 et de faits intéressants sur les points d'intérêt locaux, puis cinq autres promenades plus longues (de 25 à 45 km) sont résumées dans la dernière section, y compris un circuit classique du Skyline de Kinder Scout.

Prenant dans les hautes landes de Derwent, Bleaklow, Kinder et Howden, les promenades révèlent non seulement la beauté sauvage de la région, mais aussi certaines de ses histoires fascinantes. 10000 ans d'histoire attendent d'être découverts - des tumulus néolithiques et des cairns de l'âge du bronze aux vestiges du passé industriel plus récent de la région. Ce guide est un compagnon idéal pour découvrir les secrets du Dark Peak et découvrir son magnifique paysage dans toute sa splendeur.