COSTA BLANCA | guide de randonnée Sunflower

guide de randonnée

5 car tours, 50 long and short walks, 32 picnic suggestions.

The car tours and walks in this book are divided between six areas: the coastal strip from Denia to Benidorm, the Serpis and Gallinera valleys, the Laguart and Jalon valleys, the Guadalest, Algar and Sella valleys, the Alcoi area, and the sierras of Carrasqueta and Maigmo.The car tours lead through fertile valleys smothered in blossom or sweet-scented fruit to delightful inland villages. Windmills, waterfalls and 'snow wells' feature among the picnic settings.

But the rugged silhouettes of the area's many sierras dominate the landscape - an irresistable attraction for walkers.

The Costa Blanca is ideal for countryside exploration all year round. Travel only a short distance inland, and you will find yourself surrounded by market gardens, orchards and orange groves, while the dark rugged silhouettes of the sierras beckon you close.

5 circuits en voiture, 50 promenades longues et courtes, 32 suggestions de pique-nique.

Les circuits et promenades en voiture de ce livre sont répartis en six zones: la bande côtière de Denia à Benidorm, les vallées Serpis et Gallinera, les vallées de Laguart et Jalon, les vallées de Guadalest, Algar et Sella, la région d'Alcoi et les sierras de Carrasqueta et Maigmo. Les circuits en voiture mènent à travers des vallées fertiles recouvertes de fleurs ou de fruits parfumés vers de charmants villages de l'intérieur. Des moulins à vent, des cascades et des «puits de neige» figurent parmi les paramètres de pique-nique.

Mais les silhouettes accidentées des nombreuses sierras de la région dominent le paysage - une attraction irrésistible pour les marcheurs.

La Costa Blanca est idéale pour explorer la campagne toute l'année. Ne voyagez que sur une courte distance à l'intérieur des terres et vous vous retrouverez entouré de jardins maraîchers, de vergers et d'orangers, tandis que les silhouettes sombres et escarpées des sierras vous invitent à fermer.