CLEVELAND WAY | guide de randonnée Rucksack Readers

GUIDE DE RANDONNÉE

The Cleveland Way is one of England's oldest and best-loved National Trails. It runs for 108 miles (174 km) around the North York Moors National Park, starting inland at Helmsley, offering panoramic views over the vales of York and Mowbray and from the Cleveland Hills. After reaching the coast at Saltburn, it heads south along the dramatic sea cliffs, with their tales of shipwrecks and smugglers, to end at Filey. The route features prehistoric burial mounds, ancient castles, abbeys and Roman remains, with more recent traces of industrial history. Vast areas of heather moorland are host to intriguing wildlife. The Cleveland Way is easily accessible by public transport and is divided into easy stages by villages of character with friendly pubs and accommodation. Above all, the walker is welcomed with warm Yorkshire hospitality. The second edition of this guidebook contains all you need to plan and enjoy your Cleveland Way walk: updated route descriptions, background on geology, pre-history and history, illustrated information about wildlife, mapping of the entire route on 11 pages at 1:82,500, information about public transport and travel. The book is lavishly illustrated, with 95 colour photos and is printed on rain-resistant paper.

Le Cleveland Way est l'un des sentiers nationaux les plus anciens et les plus appréciés d'Angleterre. Il parcourt 174 km autour du parc national des North York Moors, commençant à l'intérieur des terres à Helmsley, offrant une vue panoramique sur les vallées de York et Mowbray et des collines de Cleveland. Après avoir atteint la côte à Saltburn, il se dirige vers le sud le long des falaises spectaculaires, avec leurs récits d'épaves et de contrebandiers, pour se terminer à Filey. Le parcours comprend des tumulus préhistoriques, des châteaux anciens, des abbayes et des vestiges romains, avec des traces plus récentes de l'histoire industrielle. De vastes étendues de landes de bruyère abritent une faune fascinante. Le Cleveland Way est facilement accessible par les transports en commun et est divisé en étapes faciles par des villages de caractère avec des pubs et des hébergements sympathiques. Surtout, le marcheur est accueilli avec la chaleureuse hospitalité du Yorkshire. La deuxième édition de ce guide contient tout ce dont vous avez besoin pour planifier et profiter de votre promenade Cleveland Way: descriptions d'itinéraire mises à jour, informations générales sur la géologie, la préhistoire et l'histoire, des informations illustrées sur la faune, la cartographie de l'itinéraire complet sur 11 pages au 1: 82 500 , informations sur les transports publics et les déplacements. Le livre est richement illustré, avec 95 photos couleur et est imprimé sur du papier résistant à la pluie.