CINQUE TERRE | guide de randonnée Cicerone

GUIDE DE RANDONNÉE

This guidebook presents 16 graded walks exploring the world-famous Cinque Terre villages of Liguria in Italy. Suitable for beginners and experienced walkers, routes take in the villages of Monterosso, Vernazza, Manarola, Corniglia, Riomaggiore, as well as neighbouring Levanto, Campiglia and Porto Venere. It describes the most popular pathways as well as less trodden routes to hidden gems.

Route descriptions and maps for each walk are accompanied by information on how to get around by public transport (train, ferry and bus), with background notes on history, culture, wildlife and flora, and suggestions on where to sleep and what to eat. In short, everything you could possibly need to get the most out of a holiday in this unique corner of the Italian Riviera.

One of the best loved places in Italy, the Cinque Terre are UNESCO World Heritage listed, a string of centuries old fishing villages where colourful houses, terraced fields and vineyards perch on plunging cliffs above a breathtaking coastline. It's a paradise for walkers and food-lovers, who can follow age-old routes constructed by the locals and sample the seafood specialities on offer at harbour-side trattorias.

Ce guide présente 16 promenades classées à la découverte des célèbres villages des Cinque Terre de Ligurie en Italie. Adaptés aux marcheurs débutants et expérimentés, les itinéraires empruntent les villages de Monterosso, Vernazza, Manarola, Corniglia, Riomaggiore, ainsi que les voisins de Levanto, Campiglia et Porto Venere. Il décrit les chemins les plus populaires ainsi que les itinéraires les moins fréquentés vers des joyaux cachés.

Les descriptions des itinéraires et les cartes pour chaque promenade sont accompagnées d'informations sur la façon de se déplacer en transports en commun (train, ferry et bus), avec des notes de fond sur l'histoire, la culture, la faune et la flore, et des suggestions sur les endroits où dormir et quoi manger. En bref, tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour profiter au maximum de vos vacances dans ce coin unique de la Riviera italienne.

L'un des endroits les plus appréciés d'Italie, les Cinque Terre sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, une chaîne de villages de pêcheurs centenaires où maisons colorées, champs en terrasses et vignobles se perchent sur des falaises plongeantes au-dessus d'un littoral à couper le souffle. C'est un paradis pour les marcheurs et les gourmands, qui peuvent suivre des itinéraires séculaires construits par les habitants et déguster les spécialités de fruits de mer proposées dans les trattorias du port.