CINQUE TERRE | guide de randonnée Rother

guide de randonnée

Ein besonderes Schmuckstück in Ligurien sind die Cinque Terre: fünf terrassenförmig angeordnete Dörfer, eng an die steilen Hänge geschmiegt, mit leuchtendbunten Hausfassaden. In den Häfen liegen Fischerboote und hinter der felsigen Küste und den Sandstränden ragen die Berge steil auf. Längst gehören die jahrhundertealten Küstendörfer, die im Küstenabschnitt zwischen Genua und La Spezia liegen, zum Weltkulturerbe. Für Wanderer bietet sich im östlichen Ligurien ein wahres Paradies. Der Rother Wanderführer »Cinque Terre – Ligurien Ost« präsentiert 48 Touren, die das besondere Flair dieser Region erleben lassen.

Die Wanderungen führen entlang der Riviera di Levante sowie ins Hinterland, von wo sich überall atemberaubende Panoramen bieten. Gemütlich sind die Küstenwanderungen, aussichtsreich die Gipfelanstiege. Es geht durch Olivenhaine und dichte Wälder, über steingepflasterte Maultierpfade und zu verschwiegenen Buchten. Die abwechslungsreichen Wanderungen im Bereich der Cinque Terre eignen sich bestens für Genießer. Und wer über Bergerfahrung verfügt und das Abenteuer liebt, findet seine Herausforderung auf dem Ligurischen Höhenweg »Alta Via dei Monti«.

Jede Tour wird mit allen wichtigen Angaben, exakter Wegbeschreibung, Kartenausschnitt mit Routenverlauf und Höhenprofil vorgestellt. GPS-Tracks stehen zum Download bereit. Der Autor Martin Locher gibt zudem zahlreiche Tipps zu Einkehrmöglichkeiten und interessanten Varianten.

Un joyau particulier en Ligurie sont les Cinque Terre : cinq villages en terrasses, nichés près des pentes abruptes, avec des façades de maisons aux couleurs vives. Les bateaux de pêche sont amarrés dans les ports et les montagnes s'élèvent abruptement derrière la côte rocheuse et les plages de sable. Les villages côtiers séculaires qui se trouvent dans le tronçon de côte entre Gênes et La Spezia font depuis longtemps partie du patrimoine culturel mondial. L'Est de la Ligurie est un véritable paradis pour les randonneurs. Le guide de randonnée Rother "Cinque Terre - Liguria East" présente 48 circuits qui vous permettent de découvrir le charme particulier de cette région.

Les randonnées mènent le long de la Riviera di Levante et dans l'arrière-pays, d'où des panoramas à couper le souffle peuvent être vus partout. Les randonnées le long de la côte sont confortables, tandis que les ascensions vers les sommets offrent de superbes vues. Il traverse des oliveraies et des forêts denses, des sentiers muletiers pavés de pierres et des baies isolées. Les randonnées variées dans la région des Cinque Terre sont idéales pour les connaisseurs. Et ceux qui ont l'expérience de la montagne et aiment l'aventure trouveront leur défi sur le sentier d'altitude ligure »Alta Via dei Monti«.

Chaque visite est présentée avec toutes les informations importantes, les directions exactes, une section de carte avec l'itinéraire et le profil d'élévation. Les traces GPS sont disponibles en téléchargement. L'auteur Martin Locher donne également de nombreux conseils sur les endroits où s'arrêter et les alternatives intéressantes.