CEREGIDION | guide de randonnée Pocket Mountains

GUIDE DE RANDONNÉE

On the wild west coast of Wales, the county of Ceredigion is famed for its glorious sandy beaches, dramatic sea cliffs and caves, spectacular sunsets and a wonderful array of wildlife, including the largest colony of bottlenose dolphins in Europe. Away from the sea, rolling farmland, fertile river valleys and characterful market towns give way to the brooding Cambrian Mountains, the main watershed of Wales.

As one of the least populated regions of Wales there is plenty of room to ramble in Ceredigion, and among the walks in this guide are established favourites as well as many lesser-known gems.

Sur la côte sauvage ouest du Pays de Galles, le comté de Ceredigion est célèbre pour ses magnifiques plages de sable fin, ses falaises et ses grottes spectaculaires, ses couchers de soleil spectaculaires et sa magnifique faune sauvage, notamment la plus grande colonie de grands dauphins d'Europe. Loin de la mer, des terres agricoles vallonnées, des vallées fluviales fertiles et des bourgs de caractère cèdent la place aux sombres montagnes cambriennes, le principal bassin versant du Pays de Galles.

Ceredigion étant l'une des régions les moins peuplées du Pays de Galles, il y a beaucoup de place pour se promener, et parmi les promenades présentées dans ce guide, vous trouverez des favoris établis ainsi que de nombreux joyaux moins connus.