CAMINO DEL NORTE AND CAMINO PRIMITIVO | guide de pélerinage Cicerone

guide de pélerinage

This guidebook describes the Camino del Norte and Camino Primitivo pilgrim routes to Santiago do Compostela in northwest Spain. The 820km Camino del Norte follows the coast from Irún, on the French border, and takes about 5 weeks to complete. The 355km Camino Primitivo splits off from the Camino del Norte near Villaviciosa and passes through Oviedo and Lugo en route to Compostela. It takes roughly 2 weeks to walk. This book also includes an overview of a continuation route from Santiago to Finisterre. Physically demanding, but not difficult, the caminos are best walked from in late spring to autumn.

The guidebook is broken into stages of between 15 and 35km, most of which end in a town or village with a pilgrim albergue. There is indispensable information on facilities, food and lodging, 1:1000 scale maps of the route and town maps for key locations. With notes on preparation and planning, travel and equipment, a list of useful sources of information, and a glossary, the book provides all you need to know to walk the camino.

Santiago de Compostela, whose cathedral houses the relics of St James, was one of three major centres of Catholic pilgrimage in the Middle Ages. In modern times the Caminos de Santiago have seen a resurgence in popularity, drawing walkers for all sorts of reasons. Passing through the Spanish regions of the Basque Country, Cantabria, Asturias, and Galicia, the northern caminos are popular enough to offer sufficient facilities, clear routes, and a community of pilgrims, without suffering the overcrowding of the Camino Frances.

Ce guide décrit les routes de pèlerinage du Camino del Norte et du Camino Primitivo vers Saint-Jacques-de-Compostelle, dans le nord-ouest de l'Espagne. Le Camino del Norte de 820 km suit la côte d'Irun, à la frontière française, et dure environ 5 semaines. Le Camino Primitivo de 355 km se sépare du Camino del Norte près de Villaviciosa et passe par Oviedo et Lugo en route vers Compostelle. Il faut environ 2 semaines pour marcher. Ce livre comprend également un aperçu d'un itinéraire de continuation de Santiago à Finisterre. Physiquement exigeants, mais pas difficiles, les caminos sont mieux promenés de la fin du printemps à l'automne.

Le guide est divisé en étapes de 15 à 35 km, dont la plupart se terminent dans une ville ou un village avec une albergue de pèlerins. Il y a des informations indispensables sur les installations, la nourriture et l'hébergement, des cartes à l'échelle 1: 1000 de l'itinéraire et des plans de la ville pour les endroits clés. Avec des notes sur la préparation et la planification, les déplacements et l'équipement, une liste de sources d'informations utiles et un glossaire, le livre fournit tout ce que vous devez savoir pour parcourir le camino.

Saint-Jacques-de-Compostelle, dont la cathédrale abrite les reliques de Saint-Jacques, était l'un des trois grands centres de pèlerinage catholique au Moyen Âge. Dans les temps modernes, les Caminos de Santiago ont connu un regain de popularité, attirant les marcheurs pour toutes sortes de raisons. En passant par les régions espagnoles du Pays basque, de la Cantabrie, des Asturies et de la Galice, les caminos du nord sont suffisamment populaires pour offrir des installations suffisantes, des itinéraires dégagés et une communauté de pèlerins, sans souffrir de la surpopulation du Camino Frances.