BRECON BEACONS | guide de randonnée Pocket Mountains

GUIDE DE RANDONNÉE

The Brecon Beacons National Park is home to some of the most spectacular mountain and moorland scenery in Britain. Bridging South and Mid Wales, the park can be divided into three distinct upland areas, with the central flat-topped peaks of the Brecon Beacons massif sandwiched by the rolling ridges of the Black Mountains in the east and the similarly named, but quite different, Black Mountain region in the west. As well as being packed full of standing stones, castles, wildlife and waterfalls, the park is also home to the Fforest Fawr UNESCO Global Geopark and is recognised as an International Dark Sky Reserve. The 40 circular routes in this volume cover all the most popular peaks, as well as highlighting some lesser-known gems in one of Britain’s best-loved national parks.

Le parc national des Brecon Beacons abrite certains des paysages de montagnes et de landes les plus spectaculaires de Grande-Bretagne. Reliant le sud et le centre du Pays de Galles, le parc peut être divisé en trois zones de hautes terres distinctes, avec les sommets centraux au sommet plat du massif des Brecon Beacons pris en sandwich par les crêtes ondulantes des Montagnes Noires à l'est et le même nom, mais assez différent, Région des Montagnes Noires à l'ouest. En plus de regorger de menhirs, de châteaux, d'animaux sauvages et de cascades, le parc abrite également le géoparc mondial UNESCO Fforest Fawr et est reconnu comme réserve internationale de ciel étoilé. Les 40 itinéraires circulaires de ce volume couvrent tous les sommets les plus populaires, ainsi que certains joyaux moins connus de l’un des parcs nationaux les plus appréciés de Grande-Bretagne.