BORROWDALE | guide de randonnée Cicerone

GUIDE DE RANDONNÉE

This guide describes ascents of 28 Lake District fells that can be climbed from Borrowdale and the Newlands and Thirlmere valleys, including Catbells, a perennial favourite, and the mighty Scafell Pike, Great End and Great Gable. Easily accessed from Keswick, Borrowdale is a valley of exquisite natural beauty, with the lower wooded and heather-clad slopes giving way to sweeping moors and craggy heights. With such great variety within so small a vicinity, the fellwalker is spoilt for choice.

Unlike other guidebooks which describe a single or limited number of routes to a particular destination, the aim of the Walking the Lake District Fells series is to offer all the options. These are presented as numbered sections which can be combined to create infinite possibilities - from simple ascents to longer ridge routes. You'll find the classics and popular routes alongside less traditional alternatives perfect for the wandering spirit. The series gives you both the freedom to devise your own routes and the information to make informed decisions, thanks to the clear descriptions of the routes, terrain, hazards, interesting features and safe descent paths should the weather close in. Also included are a handful of classic ridge routes for longer fell days.

Mark Richards' inimitable text is complemented by HARVEY mapping and the author's own beautiful sketch topos and panoramas. Perfect for keen hillwalkers and peak-baggers alike and ideal both for pre-planning and use on the hill, Walking the Lake District Fells is the new incarnation of the Fellranger series, which sees the volumes updated and trimmed to a more practical size. These true connoisseurs' guides are sure to inspire you to get out and explore the beautiful fells of Lakeland.

Ce guide décrit les ascensions de 28 collines du Lake District qui peuvent être escaladées depuis les vallées de Borrowdale et de Newlands et Thirlmere, y compris Catbells, un favori éternel, et le puissant Scafell Pike, Great End et Great Gable. Facilement accessible depuis Keswick, Borrowdale est une vallée d'une beauté naturelle exquise, avec les pentes basses boisées et recouvertes de bruyère cédant la place à de vastes landes et des hauteurs escarpées. Avec une si grande variété dans un si petit voisinage, le fellwalker n'a que l'embarras du choix.

Contrairement à d'autres guides qui décrivent un nombre unique ou limité d'itinéraires vers une destination particulière, le but de la série Walking the Lake District Fells est d'offrir toutes les options. Celles-ci sont présentées sous forme de sections numérotées qui peuvent être combinées pour créer des possibilités infinies - des simples ascensions aux itinéraires de crête plus longs. Vous trouverez les classiques et les itinéraires populaires aux côtés d'alternatives moins traditionnelles, parfaites pour l'esprit errant. La série vous donne à la fois la liberté de concevoir vos propres itinéraires et les informations pour prendre des décisions éclairées, grâce aux descriptions claires des itinéraires, du terrain, des dangers, des caractéristiques intéressantes et des chemins de descente sûrs si le temps se rapproche. des routes de crête classiques pour les jours de chute plus longs.

Le texte inimitable de Mark Richards est complété par la cartographie HARVEY et les magnifiques topos et panoramas de croquis de l'auteur. Parfait pour les randonneurs passionnés et les Peak Baggers et idéal à la fois pour la planification préalable et l'utilisation sur la colline, Walking the Lake District Fells est la nouvelle incarnation de la série Fellranger, qui voit les volumes mis à jour et ajustés à une taille plus pratique. Ces guides de vrais connaisseurs ne manqueront pas de vous inciter à sortir et à explorer les magnifiques collines de Lakeland.