BÖHMISCHE SCHWEIZ | guide de randonnée Rother

GUIDE DE RANDONNÉE

1. Auflage 2020
200 Seiten mit 150 Farbabbildungen
50 Höhenprofile, 50 Wanderkärtchen im Maßstab 1:50.000 und 1:75.000, zwei Übersichtskarten, GPS-Tracks zum Download
Format 11,5 x 16,5 cm
Kartoniert mit Polytex-Laminierung

Wild und ursprünglich ist die Natur in der Böhmischen Schweiz. Die Urlaubsregion liegt im tschechischen Teil des Elbsandsteingebirges und umfasst auch den nördlichsten Nationalpark von Tschechien. Die tiefen Sandsteinschluchten und die hoch aufragenden, sonnigen Felsriffe inmitten einsamer Wälder sind wahre Naturphänomene. Der Rother Wanderführer »Böhmische Schweiz und Böhmisches Mittelgebirge« führt mit 50 Wanderungen in diese Sandsteinwildnis und zu den nordböhmischen Vulkanbergen. Sämtliche Touren sind auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Die berühmtesten Aushängeschilder sind wohl das gigantische Prebischtor und die Edmundsklamm, außerdem der Marienfels, dessen Spitze ein kleiner Pavillon ziert. Stille, verwunschene Pfade führen zum Elbe-Canyon und auf die Tafelberge. Landschaftliche Wahrzeichen des Böhmischen Mittelgebirges sind die Porta Bohemica, die doppeltürmige Hasenburg und die hoch über der Elbe thronende Burg Schreckenstein. Sie inspirierten bereits die Maler der Romantik. Auch der von Goethe bestiegene Borschen, der kegelförmige Milleschauer und die einzigartigen Steppenberge im Westen sind in der Tourenauswahl enthalten, ebenso wie beschauliche Wanderungen durch Obsthaine und Blumenwiesen, zu mittelalterlichen Burgruinen und luftigen Aussichtstürmen.

Zuverlässige Wegbeschreibungen, Kartenausschnitte mit eingezeichnetem Routenverlauf und aussagekräftige Höhenprofile erleichtern die Orientierung. GPS-Tracks stehen zum Download bereit. Hinweise zu Einkehrmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten und interessanten Naturphänomenen runden den Wanderführer ab.

Autor Kaj Kinzel kennt sich im Elbsandsteingebirge und im Böhmischen Mittelgebirge bestens aus, denn schon seit frühester Kindheit wandert er in diesen wundervollen Gebirgen. Über 20 Jahre war er als Aktivreiseveranstalter und Wanderleiter auf beiden Seiten der deutsch-tschechischen Grenze unterwegs.

La nature en Suisse bohème est sauvage et originale. La région de vacances est située dans la partie tchèque des montagnes de grès de l'Elbe et comprend également le parc national le plus au nord de la République tchèque. Les canyons de grès profonds et les imposants récifs rocheux ensoleillés au milieu des forêts isolées sont de véritables phénomènes naturels. Le guide de randonnée Rother »Suisse de Bohême et montagnes de Bohême centrale« fait 50 randonnées dans ce désert de grès et vers les montagnes volcaniques de Bohême du Nord. Toutes les visites sont également accessibles en transports en commun.

Les figures de proue les plus célèbres sont probablement le gigantesque Prebischtor et l'Edmundsklamm, ainsi que le Marienfels, dont le sommet est orné d'un petit pavillon. Des sentiers silencieux et enchanteurs mènent au canyon de l'Elbe et aux montagnes de la Table. Les monuments de la basse montagne de Bohême sont la Porta Bohemica, le château de lapin à deux tours et le château de Schreckenstein qui domine l'Elbe. Ils ont déjà inspiré les peintres romantiques. Le borschen escaladé par Goethe, le Milleschauer conique et les montagnes de steppe uniques à l'ouest sont inclus dans la sélection de circuits, tout comme les promenades contemplatives à travers les vergers et les prairies fleuries, jusqu'aux ruines du château médiéval et aux tours de guet aérées.

Des directions fiables, des sections de carte avec un itinéraire tracé et des profils de hauteur significatifs facilitent l'orientation. Les traces GPS sont disponibles en téléchargement. Le guide de randonnée est complété par des informations sur les endroits où s'arrêter pour des rafraîchissements, des sites touristiques et des phénomènes naturels intéressants.

L'auteur Kaj Kinzel connaît très bien les montagnes de grès de l'Elbe et les hautes terres de Bohême, car il fait de la randonnée dans ces magnifiques montagnes depuis la petite enfance. Pendant plus de 20 ans, il a été actif en tant que tour opérateur actif et guide de randonnée des deux côtés de la frontière germano-tchèque.