BERNER OBERLAND ÖST | guide de randonnée Rother

guide de randonnée

»Der Spielplatz Europas« – diese Bezeichnung für die Alpen prägte der englische Literat und Bergsteiger Leslie Stephen mit seinem Buch »The Playground of Europe« schon im Jahr 1871, und er meinte damit insbesondere das Berner Oberland mit seinen Eisriesen. Gekrönt von Eiger, Mönch und Jungfrau war das Berner Oberland nicht nur Schauplatz zahlreicher alpinistischer Heldentaten und Dramen, sondern auch eine Wiege des Alpintourismus – vor allem der östliche Teil mit den Regionen um Interlaken, Lauterbrunnen, Grindelwald und Meiringen. Denn auch wer nicht die Eiger-Nordwand erklimmen will, kommt hier auf seine Kosten: 56 der lohnendsten Touren aus dem breiten Wander-Angebot präsentiert der Rother Wanderführer »Berner Oberland Ost« in seiner 9. Auflage.

Die Auswahl reicht vom Spaziergang durch das Freilichtmuseum Ballenberg über die Promenade entlang des Brienzersees bis hin zu anspruchsvollen Pfaden auf herrliche Aussichtsgipfel wie Schilthorn oder Faulhorn. Besonders spektakulär sind die Wege am Fuß der weltberühmten Eiger-Nordwand. Auch Hüttenziele und einige mehrtägige Trekkingtouren wie die »Hintere Gasse« finden sich im Repertoire dieses handlichen Wanderführers. Sowohl für Ausflüge mit der ganzen Familie als auch für ambitionierte Unternehmungen im Hochgebirge ist das Buch also ein perfekter Begleiter!

Die Autoren Bernd Jung und Daniel Anker liefern nicht nur exakte Routenbeschreibungen, mit ihren Texten und exzellenten Bildern vermitteln sie auch ein gutes Stück Begeisterung für ihre engere Heimat. Bei jeder Tour sind Busverbindungen, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten sowie Hinweise zu verschiedenen Varianten angegeben. Wanderkärtchen mit eingezeichnetem Routenverlauf und Höhenprofile erleichtern die Orientierung, zudem stehen GPS-Daten zum Download bereit.

"Le terrain de jeu de l'Europe" - ce nom des Alpes a été inventé par l'écrivain et alpiniste anglais Leslie Stephen dans son livre "The Playground of Europe" en 1871, et il parlait de l'Oberland bernois avec ses géants de glace en particulier. Couronné par l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau, l'Oberland bernois n'a pas seulement été le théâtre de nombreux actes héroïques et drames alpins, mais aussi un berceau du tourisme alpin - en particulier la partie orientale avec les régions autour d'Interlaken, Lauterbrunnen, Grindelwald et Meiringen. Parce que même ceux qui ne veulent pas gravir la face nord de l'Eiger en auront pour leur argent ici: la 9ème édition du guide de randonnée Roth "Oberland bernois Est" présente 56 des circuits les plus enrichissants parmi les nombreuses possibilités de randonnées.

La sélection va d'une promenade à travers le musée en plein air Ballenberg à la promenade le long du lac de Brienz en passant par des sentiers difficiles menant à de magnifiques sommets panoramiques tels que le Schilthorn ou le Faulhorn. Les sentiers au pied de la face nord mondialement connue de l'Eiger sont particulièrement spectaculaires. Des destinations de refuge et des randonnées de plusieurs jours comme le «Hintere Gasse» figurent également dans le répertoire de ce guide de randonnée pratique. Le livre est le compagnon idéal pour des voyages avec toute la famille ainsi que pour des activités ambitieuses en haute montagne!

Les auteurs Bernd Jung et Daniel Anker ne fournissent pas seulement des descriptions d'itinéraire exactes, avec leurs textes et d'excellentes images, ils véhiculent également beaucoup d'enthousiasme pour leur maison plus proche. Pour chaque visite, les correspondances de bus, les endroits où s'arrêter pour des rafraîchissements et des nuitées ainsi que des informations sur les différentes options sont donnés. Des cartes de randonnée avec un itinéraire dessiné et un profil d'altitude facilitent l'orientation, et les données GPS sont également disponibles en téléchargement.