BEN LAWERS, RANNOCH AND ATHOLL | guide de randonnée Cicerone

GUIDE DE RANDONNÉE

The south-eastern Grampians of the former county of Perthshire may be grassier and less rugged than other Scottish mountains, but they are just as big. The routes in this guide take you to the summits of these 'jolly green giants' - covering all of the region's Munros, often by unconventional routes, as well as several Corbetts and smaller hills - and also over the Atholl passes, along rivers and through the woods of Perthshire's 'Big Tree Country'. The 80 walks comprise a mixture of low-level, mid-level and mountain routes and are graded by both length and difficulty. Many are demanding, crossing remote, uneven, steep and/or pathless terrain, but also included are gentler walks on clear paths taking in local features of interest.

The route description is illustrated with clear mapping (a mixture of OS 1:50,000 and smaller-scale maps for the longer routes) and the route summary table and grading information make it easy to choose an appropriate route. There is a wealth of information about the landscape and the region's fascinating history. Finally, appendices cover local facilities and access to the hills during the deer-stalking season.

With highlights including the mighty Ben Lawers, Beinn Dorain, Ben Alder and Beinn a' Ghlo; Schiehallion; the great rivers Tay and Garry; the Birks of Aberfeldy; and old drovers' routes over the passes of Minigaig and Gaick, Perthshire has plenty to offer. And with historic towns, such as Perth and Pitlochry, and attractive villages, this is an ideal base for a walking holiday.

Les Grampians du sud-est de l'ancien comté du Perthshire sont peut-être plus herbeux et moins accidentés que les autres montagnes écossaises, mais ils sont tout aussi grands. Les itinéraires de ce guide vous emmènent aux sommets de ces « géants verts joyeux » - couvrant tous les Munros de la région, souvent par des itinéraires non conventionnels, ainsi que plusieurs Corbetts et de petites collines - et également sur les cols d'Atholl, le long des rivières et à travers les bois du 'Big Tree Country' du Perthshire. Les 80 promenades comprennent un mélange d'itinéraires de bas niveau, de niveau moyen et de montagne et sont classées à la fois par la longueur et la difficulté. Beaucoup sont exigeants, traversant des terrains éloignés, accidentés, escarpés et/ou sans chemin, mais sont également inclus des promenades plus douces sur des chemins clairs prenant en compte les caractéristiques locales d'intérêt.

La description de l'itinéraire est illustrée par une cartographie claire (un mélange d'OS 1:50 000 et de cartes à plus petite échelle pour les itinéraires plus longs) et le tableau récapitulatif de l'itinéraire et les informations de classement facilitent le choix d'un itinéraire approprié. Il existe une mine d'informations sur le paysage et l'histoire fascinante de la région. Enfin, des annexes portent sur les aménagements locaux et l'accès aux collines pendant la saison de chasse au cerf.

Avec des faits saillants tels que les puissants Ben Lawers, Beinn Dorain, Ben Alder et Beinn a' Ghlo; Schiehallion; les grandes rivières Tay et Garry ; les Birks d'Aberfeldy; et les anciennes routes des bouviers sur les cols de Minigaig et Gaick, le Perthshire a beaucoup à offrir. Et avec des villes historiques, telles que Perth et Pitlochry, et des villages attrayants, c'est une base idéale pour des vacances à pied.