ASTURIES | guide de randonnée Rother

GUIDE DE randonnée

Sattgrüne Almen, aromatisch duftende Matten, freundliches Kuhglockengeläut zwischen schroffen Gipfeln. Friedliche Bergdörfer, einsame Pfade und obendrauf noch eine ebenso vielfältige wie köstliche Gastronomie. Die Schweiz? Nein, das kleine Asturien an Spaniens Nordküste. Der Rother Wanderführer »Asturien« stellt mit 50 ausgewählten Touren diese noch eher unbekannte Region vor, die dem Land der Eidgenossen in vielem ähnelt, in einem aber unschlagbar ist: Der Atlantik liegt direkt vor der Tür und punktet mit faszinierenden Felsküsten, malerischen Sandbuchten und romantischen Fischerdörfern. Und auch das ist einzigartig: Rund ein Drittel der Fläche Asturiens steht unter Naturschutz. Auf unzähligen Wanderpfaden lässt sich die ganze Bandbreite dieses Naturparadieses erleben: Von Touren entlang der Küste, durch wilde Schluchten und bis hinauf in über 2000 m hohe alpine Regionen, wie zum Beispiel die Aufstiege auf die Peña Ubiña (2417 m) oder den El Cornón (2188 m). Dabei ist für jeden Geschmack etwas dabei, vieles ist auch für Familien mit Kindern geeignet.

Die Autoren Susann Heße und Ángel Álvarez Muñíz leben in bzw. stammen aus Asturien und kennen jeden Winkel der Region. Sie nehmen die Leser mit auf ihre Lieblingstouren und zeigen, wo Asturien am Schönsten ist. Dabei denken sie immer auch an die ganz kleinen Wanderer, die an Badebächen, beim Besuch keltischer Ausgrabungen oder beim Beobachten von Bären auf ihre Kosten kommen. Neben den genauen Wegbeschreibungen, ergänzt mit Routenkärtchen und Höhenprofilen, gibt es zu jeder Tour hilfreiche Informationen und Tipps zu Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. Zudem stehen die GPS-Tracks zu allen Wegen auf der Homepage des Bergverlag Rother zum kostenlosen Download bereit.

Pâturages alpins luxuriants, tapis aromatiques parfumés, sonneries amicales de cloches à vache entre des pics accidentés. Villages de montagne paisibles, sentiers solitaires et en plus une gastronomie variée et délicieuse. Suisse? Non, les petites Asturies sur la côte nord de l'Espagne. Avec 50 circuits sélectionnés, le guide de randonnée Roth "Asturies" présente cette région encore peu connue, qui ressemble à bien des égards au pays des Confédérés, mais est imbattable en un: l'Atlantique se trouve directement devant la porte et marque avec des côtes rocheuses fascinantes, des baies de sable pittoresques et des romantiques romantiques Villages de pêcheurs. Et c'est aussi unique: environ un tiers de la zone des Asturies est protégée. La gamme complète de ce paradis naturel peut être expérimentée sur d'innombrables sentiers de randonnée: des circuits le long de la côte, en passant par les gorges sauvages et jusqu'aux régions alpines de plus de 2000 m de haut, comme les ascensions jusqu'à la Peña Ubiña (2417 m) ou l'El Cornón ( 2188 m). Il y en a pour tous les goûts, beaucoup convient également aux familles avec enfants.

Les auteurs Susann Heße et Ángel Álvarez Muñíz vivent ou viennent des Asturies et connaissent tous les coins de la région. Ils emmènent les lecteurs dans leurs tournées préférées et montrent où les Asturies sont les plus belles. Ils pensent toujours aux très petits randonneurs qui en ont pour leur argent en se baignant dans les ruisseaux, en visitant les fouilles celtiques ou en regardant les ours. En plus des directions précises, complétées par des cartes d'itinéraire et des profils d'altitude, il y a des informations utiles et des conseils sur les endroits où s'arrêter pour un repas et une nuit pour chaque visite. De plus, les traces GPS de tous les itinéraires sont disponibles en téléchargement gratuit sur la page d'accueil de Bergverlag Rother.