ALTA VIA DEI PARCHI | guide de randonnée Ediciclo

guide de randonnée

L’Alta Via dei Parchi parte da Berceto, nei pressi del Passo della Cisa, in Provincia di Parma, e arriva fino alla rupe della Verna, protesa sul Casentino per poi raggiungere l’eremo sul Monte Carpegna, nel Parco del Sasso Simone e Simoncello. Un itinerario in 27 tappe attraverso l’Appennino fra l’Emilia-Romagna, la Toscana e le Marche, che tocca ben 10 province (Parma, Reggio Emilia, Modena, Bologna, Ravenna, Forlì-Cesena, Rimini, Lucca, Massa Carrara e Pesaro-Urbino): 500 chilometri di salite e discese che uniscono due Parchi nazionali, cinque Parchi regionali e uno interregionale. I due autori, Mario Vianelli e Sandro Bassi, percorrono a piedi tutto il tragitto raccontando le bellezze che le montagne offrono: circhi glaciali, immense praterie d’alta quota, laghi, sterminate faggete e castagneti da frutto, limpidi torrenti, rupi vulcaniche, falesie di gesso e calanchi. I loro reportage si arricchiscono di foto di alta qualità e di approfondimenti storico-ambientali. Nella seconda metà del volume invece un dettagliato apparato tecnico fornisce indicazioni utili a chi voglia incamminarsi: alle informazioni pratiche con le caratteristiche dell’itinerario e le possibilità di accesso con mezzi pubblici, seguono le 27 schede descrittive delle tappe, documentate dalle carte topografiche con l’indicazione dell’itinerario e dei principali collegamenti con le località più prossime al crinale appenninico; seguono poi le informazioni sulle strutture (rifugi, ostelli, alberghi, agriturismi, ecc.) individuate come posti tappa ed infine 8 schede descrittive, una per ogni Parco attraversato.

L'Alta Via dei Parchi part de Berceto, près du col de la Cisa, dans la province de Parme, et atteint la falaise de Verna, qui s'avance sur le Casentino, pour arriver ensuite à l'ermitage du Monte Carpegna, dans le parc Sasso Simone et Simoncello. Un itinéraire en 27 étapes à travers les Apennins entre l'Émilie-Romagne, la Toscane et les Marches, qui touche 10 provinces (Parme, Reggio Emilia, Modène, Bologne, Ravenne, Forlì-Cesena, Rimini, Lucques, Massa Carrara et Pesaro-Urbino) : 500 kilomètres de montées et de descentes qui combinent deux parcs nationaux, cinq parcs régionaux et un parc interrégional. Les deux auteurs, Mario Vianelli et Sandro Bassi, parcourent tout à pied le voyage racontant les beautés qu'offrent les montagnes : cirques glaciaires, immenses prairies d'altitude, lacs, bosquets de hêtres et de châtaigniers fruitiers sans fin, ruisseaux limpides, falaises volcaniques, falaises de craie et ravins. Leurs rapports sont enrichis de photos de haute qualité et d’informations historiques et environnementales. Dans la seconde moitié du volume, cependant, un dispositif technique détaillé fournit des informations utiles à ceux qui souhaitent partir : les informations pratiques avec les caractéristiques de l'itinéraire et les possibilités d'accès en transports en commun sont suivies de 27 fiches descriptives de l'itinéraire. étapes, documentées par les cartes topographiques avec l'indication de l'itinéraire et les principales liaisons avec les localités les plus proches de la crête des Apennins ; viennent ensuite des informations sur les structures (refuges, auberges, hôtels, fermes, etc.) identifiées comme lieux d'arrêt et enfin 8 fiches descriptives, une pour chaque parc traversé.