ALTA VIA 1 - TREKKING IN THE DOLOMITES | guide de randonnée Cicerone

GUIDE DE RANDONNÉE

The Alta Via 1 is one of Italy's most famous and most popular long-distance routes and is the easiest of six Alta Via routes that traverse the magnificent Dolomites. The hut-to-hut trail extends 115km from Lago di Braies to La Pissa, boasting spectacular alpine vistas. Although it demands a moderate level of fitness, it is well waymarked and follows clear well-trodden paths, making for an ideal introduction to trekking in the Dolomites. Welcoming refuges offer meals and accommodation along the way, though camping is also possible on the middle stages (restrictions apply elsewhere).

The route is presented in 11 stages, each with overview statistics, a brief summary of the day's walking and detailed route description illustrated with clear mapping. There are also comprehensive notes on the huts the route passes, with contact details and tips on facilities available. The intro includes advice on transport, accommodation and equipment, plus suggestions for creating shorter itineraries should time be limited, and there are facts about local points of interest and background information on the region's geology, plants and wildlife.

Famed for their striking jagged peaks and sheer rock faces, the Dolomites also bear stark reminders of the turbulent World War I years in the shape of trenches and barracks. The AV1 is a wonderful way to experience the celebrated scenery: (weather permitting) an estimated 80% of the Dolomites can be seen from the trail, with highlights including fantastic views of the Tofane, Pelmo and Civetta and the iconic Marmolada with its glacier. If this is your first visit to the region, you'll soon see why so many fall under its spell!

L'Alta Via 1 est l'un des itinéraires longue distance les plus célèbres et les plus populaires d'Italie et le plus facile des six itinéraires Alta Via qui traversent les magnifiques Dolomites. Le sentier de refuge en refuge s'étend sur 115 km du Lago di Braies à La Pissa, offrant des vues alpines spectaculaires. Bien qu'il exige une condition physique modérée, il est bien balisé et suit des chemins clairs et bien tracés, ce qui en fait une initiation idéale à la randonnée dans les Dolomites. Des refuges accueillants proposent des repas et un hébergement en cours de route, bien que le camping soit également possible sur les étapes intermédiaires (des restrictions s'appliquent ailleurs).

L'itinéraire est présenté en 11 étapes, chacune avec des statistiques générales, un bref résumé de la marche de la journée et une description détaillée de l'itinéraire illustrée par une cartographie claire. Il existe également des notes complètes sur les refuges que la route passe, avec des coordonnées et des conseils sur les installations disponibles. L'introduction comprend des conseils sur le transport, l'hébergement et l'équipement, ainsi que des suggestions pour créer des itinéraires plus courts si le temps est limité, et il contient des faits sur les points d'intérêt locaux et des informations de base sur la géologie, la flore et la faune de la région.

Célèbres pour leurs pics déchiquetés frappants et leurs parois rocheuses abruptes, les Dolomites rappellent également les années turbulentes de la Première Guerre mondiale sous la forme de tranchées et de casernes. L'AV1 est une merveilleuse façon de découvrir les paysages célèbres : (si le temps le permet) environ 80 % des Dolomites peuvent être vues depuis le sentier, avec des points forts comprenant des vues fantastiques sur Tofane, Pelmo et Civetta et l'emblématique Marmolada avec son glacier. S'il s'agit de votre première visite dans la région, vous comprendrez vite pourquoi tant de personnes tombent sous son charme !