ALGARVE | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

This guidebook describes 33 walks in the beautiful Algarve in southern Portugal. Boasting good weather, easy access, stunning scenery and some great hiking trails, the region is a perfect destination for a walking holiday. It is best known for its spectacular coastline: the coastal trails presented here afford ample opportunity to admire the plunging sinkholes, striking sea-cliffs and rock-hugged beaches. However, the interior is every bit as beautiful and other walks explore the forested slopes of Monchique and the tranquil countryside between the mountains and coast.

The routes range from 3.5 to 17km and cover the sun-kissed south coast, the rugged Vicentina Coast, the Monchique mountains and traditional villages of the eastern Algarve. Many can be accessed by public transport and details, along with tips on refreshment opportunities on route, are provided in the text. The route description is accompanied by clear mapping and notes on local points of interest.

Showcasing the region's varied landscapes, highlights include Cabo de São Vicente, Europe's most southwesterly point; the Algarve's highest peak, Fóia (902m); historical sites; dramatic cliffs, arches and sea-stacks; and idyllic beaches. With information on the Algarve's history, plants and wildlife and advice on travel and potential bases, the guide is an ideal companion to exploring this captivating region.

Ce guide décrit 33 promenades dans la magnifique Algarve, dans le sud du Portugal. Bénéficiant d'un beau temps, d'un accès facile, de paysages magnifiques et de superbes sentiers de randonnée, la région est une destination idéale pour des vacances à pied. Il est surtout connu pour son littoral spectaculaire: les sentiers côtiers présentés ici offrent de nombreuses occasions d'admirer les gouffres plongeants, les falaises impressionnantes et les plages étroites. Cependant, l'intérieur est tout aussi beau et d'autres promenades explorent les pentes boisées de Monchique et la campagne tranquille entre les montagnes et la côte.

Les itinéraires vont de 3,5 à 17 km et couvrent la côte sud ensoleillée, la côte accidentée de Vicentina, les montagnes de Monchique et les villages traditionnels de l'est de l'Algarve. Beaucoup sont accessibles par les transports en commun et des détails, ainsi que des conseils sur les possibilités de rafraîchissement sur l'itinéraire, sont fournis dans le texte. La description de l'itinéraire est accompagnée d'une cartographie claire et de notes sur les points d'intérêt locaux.

Présentant les paysages variés de la région, les points forts incluent Cabo de São Vicente, le point le plus au sud-ouest de l'Europe; le plus haut sommet de l'Algarve, Fóia (902 m); sites historiques; falaises spectaculaires, arches et piles de mer; et des plages idylliques. Avec des informations sur l'histoire, les plantes et la faune de l'Algarve et des conseils sur les voyages et les bases potentielles, le guide est un compagnon idéal pour explorer cette région captivante.