A PIEDI LUNGO I RU DELLA VALLE D'AOSTA - VOL.2 | guide de randonnée l'Escursionista

guide de randonnée

L’acqua scende impetuosa dalle montagne valdostane nelle tante valli che segnano il territorio. Un fluire veloce negli alvei che accolgono lo scioglimento dei ghiacciai fino a confluire nella Dora Baltea, la “grande mamma” della Valle Centrale che va poi ad ingrossare il Po. Ma parte di quest’acqua, storicamente, è stata deviata dall’uomo solcando il territorio con la capillarità dei “ru”. Sei secoli di storia e di lavoro continuo su questi canali che solcano i versanti solatii portando acqua irrigua a una regione che non gode di forti precipitazioni. Una storia di signori, concessioni, partizione di acque, rigidi regolamenti: i ru sono una realtà della Valle d’Aosta, una traccia del passato, accresciuta oggi di un valore escursionistico e ciclistico. I comuni, con il sostegno della Regione, hanno valorizzato gli antichi ru con facili camminate lungo queste opere idrauliche che restituiscono una sensazione di vibrante freschezza. I due autori, con ostinato gusto della ricerca, in questo secondo volume (altri 35 ru) invitano alla passeggiata dolce e rilassante adatta anche ai bambini, per godere del territorio ombroso tra gli 800 e i 1500 metri di quota. Ma non mancano i ru d’altura (5) che si raggiungono con lunghe escursioni per scovare quei corsi più elusivi, dove i nostri passi si intrecciano alla storia, all’alta montagna, a un valore celato sulle remote pietraie.

Les eaux dévalent des montagnes de la Vallée d'Aoste vers les nombreuses vallées qui façonnent le paysage. Elles s'écoulent rapidement dans des canaux alimentés par la fonte des glaciers pour finalement rejoindre la Doire Baltée — la « Grande Mère » de la vallée centrale — qui ira grossir les eaux du Pô. Pourtant, au fil de l'histoire, l'homme a détourné une partie de cette eau, sillonnant le territoire d'un réseau complexe de *ru* (canaux d'irrigation). Ces canaux témoignent de six siècles d'histoire et de labeur ininterrompu ; ils traversent des versants ensoleillés pour apporter l'eau nécessaire à une région peu arrosée. Leur histoire est jalonnée de seigneurs féodaux, de droits d'eau, de répartition des ressources et de réglementations strictes ; les *ru* constituent un élément emblématique de la Vallée d'Aoste, un héritage du passé qui trouve aujourd'hui une nouvelle vocation en tant qu'itinéraires de randonnée pédestre et cycliste. Avec le soutien du gouvernement régional, les communes ont réhabilité ces canaux ancestraux, aménageant des sentiers de promenade faciles le long de cours d'eau qui offrent une fraîcheur vivifiante. Animés par une passion pour l'exploration, les auteurs présentent ce second volume — qui couvre 35 autres *ru* — et invitent les lecteurs à profiter de promenades douces et relaxantes, adaptées aux enfants, tout en découvrant des paysages ombragés situés entre 800 et 1 500 mètres d'altitude. L'ouvrage présente également cinq *ru* de haute altitude accessibles par des randonnées plus longues ; ces itinéraires mènent vers des cours d'eau plus secrets, où nos pas se mêlent à l'histoire et à la haute montagne, révélant une valeur insoupçonnée au cœur de terrains rocheux et isolés.