THE BALTIC SEA AND APPROACHES | guide nautique Imray

GUIDE NAUTIQUE

This comprehensive volume provides an overview of the Baltic Sea and its approaches from the west for cruising sailors. Thoroughly overhauled by editor Andy Beharrell, much of the text has been rewritten since the last edition, with useful photos and detailed plans updated throughout.

The nine countries bordering the Baltic Sea offer an immense variety of cruising grounds, people and cultures. There are thousands of harbours and innumerable anchorages. The information contained in this book provides edited highlights chosen for their value both at the planning stages and again on arrival, when a general overview of each individual country is followed by specific harbour information.

Where detailed cruising information is readily available - effectively Germany, Denmark, Sweden and Finland - only selected harbours are covered, chosen, with a few exceptions, as fulfilling certain key needs. Where cruising information is more limited - Poland, Kaliningrad, Lithuania, Latvia, Estonia and Russia - many smaller harbours are also featured in detail.

Beautiful, secluded anchorages, picturesque canals, bustling marinas, dramatic cities - all await those considering a Baltic cruise.

Ce guide complet offre aux plaisanciers un panorama de la mer Baltique et de ses accès par l'ouest. Entièrement remanié par Andy Beharrell, il comprend une grande partie de textes réécrits depuis la dernière édition, ainsi que des photos utiles et des plans détaillés mis à jour.

Les neuf pays bordant la mer Baltique offrent une immense diversité de zones de navigation, de populations et de cultures. On y trouve des milliers de ports et d'innombrables mouillages. Les informations présentées dans cet ouvrage sont sélectionnées pour leur utilité, tant lors de la préparation de la croisière qu'à l'arrivée. Après une présentation générale de chaque pays, des informations spécifiques sont fournies sur chaque port.

Lorsque des informations détaillées sur la navigation sont facilement accessibles – notamment pour l'Allemagne, le Danemark, la Suède et la Finlande – seuls certains ports sont abordés, choisis, à quelques exceptions près, pour répondre à des besoins essentiels. Lorsque les informations sont plus limitées – en Pologne, à Kaliningrad, en Lituanie, en Lettonie, en Estonie et en Russie – de nombreux petits ports sont également présentés en détail.

De magnifiques mouillages isolés, des canaux pittoresques, des ports de plaisance animés, des villes fascinantes : autant d'attraits qui attendent les plaisanciers envisageant une croisière en mer Baltique.

Voir à l'intérieur