SCOTTISH SEA KAYAK TRAIL

guide nautique

Scotland’s west coast is an undisputed world-class sea kayaking destination. This book challenges the reader to kayak a 500km route, from the Isle of Gigha off the Kintyre peninsula, to the Summer Isles near Ullapool. It can be undertaken in four holiday-sized sections or as one long, glorious journey.

The emphasis is on practical advice; how to tackle tricky tidal passages; places to visit; where to source essential information; food re-supply; where to safely leave kayaks overnight; how and when to shuttle vehicles; and the accessibility of public transport. Although camping is an essential element of this journey the book does not identify wild camp sites or even picnic places. It gives sea kayakers enough information to seek out their own adventures and so spread the environmental impact.

The history of this country is inextricably linked to the west coast, from the Scoti to the Norsemen, the Lords of the Isles to the Clearances. An historical thread, woven through the text, tells ‘Scotland’s Story’.

There are useful photographs and notes to help identify wildlife without disturbance, plus practical recommendations on wild camping, from minimum impact techniques to Scottish access law.

For those who travel the trail in the comfort of their armchairs, there’s also the story of the author’s own journey. Together you will travel under big skies on imposing seas in the company of seals, dolphins, eagles and gulls. The Scottish Sea Kayak Trail is waiting for you.

La côte ouest de l'Écosse est une destination de kayak de mer de classe mondiale incontestée. Ce livre met le lecteur au défi de faire du kayak un itinéraire de 500 km, de l'île de Gigha au large de la péninsule de Kintyre, aux îles d'été près d'Ullapool. Il peut être entrepris en quatre sections de la taille de vacances ou comme un long et glorieux voyage.

L'accent est mis sur les conseils pratiques; comment aborder les passages de marée difficiles; lieux à visiter; où trouver les informations essentielles; réapprovisionnement alimentaire; où laisser les kayaks en toute sécurité pendant la nuit; comment et quand faire la navette entre les véhicules; et l'accessibilité des transports publics. Bien que le camping soit un élément essentiel de ce voyage, le livre n'identifie pas les campings sauvages ni même les lieux de pique-nique. Il donne aux kayakistes de mer suffisamment d'informations pour partir à la recherche de leurs propres aventures et ainsi répartir l'impact environnemental.

L'histoire de ce pays est inextricablement liée à la côte ouest, des Scoti aux Norsemen, des seigneurs des îles aux Clearances. Un fil historique, tissé à travers le texte, raconte «l’histoire de l’Écosse».

Il existe des photographies et des notes utiles pour aider à identifier la faune sans perturbation, ainsi que des recommandations pratiques sur le camping sauvage, des techniques à impact minimum à la loi écossaise sur l'accès.

Pour ceux qui parcourent le sentier dans le confort de leurs fauteuils, il y a aussi l’histoire du propre voyage de l’auteur. Ensemble, vous voyagerez sous de grands cieux sur des mers imposantes en compagnie de phoques, dauphins, aigles et goélands. Le Scottish Sea Kayak Trail n'attend que vous.