NORTH SEA PASSAGE PILOT | guide nautique Imray

GUIDE NAUTIQUE

Readers of Imray’s East Coast Pilot will need no introduction to Garth Cooper whose familiarity with North Sea passage-making is evident in the practical guidance he gives. Under his authorship, this edition has been restructured to reflect the changing nature of passages across the North Sea.

As well as a consideration of the various Traffic Separation Schemes, routes take into account the many new offshore windfarms and oil and gas extraction platforms. As its name suggests, the emphasis of this pilot is on the passage routes, whether taking a more direct line between the UK and the Continent or incorporating hops along the East Coast and the adjacent coasts of France, Belgium and Holland.

Pilotage is included for a selection of key ports. Updated plans and numerous new photographs help to illustrate the key features to help guide you across this challenging yet rewarding stretch of water.

Les lecteurs du guide de navigation de la côte est d'Imray connaissent bien Garth Cooper, dont la connaissance approfondie de la navigation en mer du Nord transparaît dans ses conseils pratiques. Sous sa direction, cette édition a été restructurée pour refléter l'évolution des traversées de la mer du Nord.

Outre l'étude des différents dispositifs de séparation du trafic, les itinéraires tiennent compte des nombreux parcs éoliens offshore et plateformes d'extraction de pétrole et de gaz récemment construits. Comme son nom l'indique, ce guide met l'accent sur les routes de passage, qu'il s'agisse d'une ligne directe entre le Royaume-Uni et le continent ou d'escales le long de la côte est et des côtes adjacentes de France, de Belgique et des Pays-Bas.

Des itinéraires de navigation sont inclus pour une sélection de ports clés. Des plans mis à jour et de nombreuses nouvelles photographies illustrent les points essentiels et vous guideront à travers cette zone maritime exigeante mais riche en découvertes.

Voir à l'intérieur