NETHERLANDS | guide de navigation fluviale Imray

guide de navigation fluviale

With 6,000km of navigable waterways, the Netherlands offers one of the most extensive yet compact cruising grounds in Europe.

This book is a user's guide to the whole network, covering all the mast-up routes and excluding only those waterways which offer less than 3.5m bridge height. Navigational details are provided for each waterway, comprising dimensions and obstacles to be expected, including service arrangements for bridges and locks. This is followed by details of over 300 stopping places across all 12 provinces; some which are large or popular harbours, and others which are well off the beaten track. Comments on the significant features are expanded for nearly 100 'principal venues' where more details on things to do and see are provided, as well as information on practical facilities ashore and the authors' selective and subjective restaurant tips!

The book is designed to be of interest to all crew members, not just the skipper or navigator, whether its to establish how to approach a place, or to discover what to do or see of interest on arrival. Easy to browse, the book's illustrations have been selected to give a flavour of this water-loving country as well as to prepare the visiting yachtsman, whether under power or sail.

This second edition has been updated with amendments to the text and maps. There are also many new photos by the authors.

Avec ses 6 000 km de voies navigables, les Pays-Bas offrent l'un des réseaux de navigation les plus vastes et pourtant les plus compacts d'Europe.

Ce guide pratique couvre l'ensemble du réseau, de la navigation à pleine vitesse jusqu'aux voies navigables ouvertes, à l'exception de celles dont la hauteur sous pont est inférieure à 3,5 m. Il fournit des informations détaillées sur la navigation pour chaque voie, notamment ses dimensions, les obstacles potentiels et les services disponibles aux ponts et écluses. Plus de 300 escales sont ensuite décrites dans les 12 provinces : des ports importants et fréquentés aux sites plus isolés. Près de 100 sites d'intérêt majeurs font l'objet de commentaires approfondis, avec des informations sur les activités et les visites, les infrastructures à terre et les recommandations de restaurants des auteurs (une sélection subjective !).

Ce guide s'adresse à tous les membres d'équipage, et pas seulement au skipper ou au navigateur, qu'il s'agisse de trouver un itinéraire ou de découvrir les attractions à visiter une fois sur place. Facile à consulter, cet ouvrage propose des illustrations choisies pour donner un aperçu de ce pays où la mer est reine et pour préparer le plaisancier de passage, qu'il navigue à moteur ou à voile.

Cette deuxième édition a été mise à jour avec des corrections apportées au texte et aux cartes. Elle contient également de nombreuses nouvelles photos des auteurs.

Voir à l'intérieur