EAST COAST OF SCOTLAND | guide nautique Imray

GUIDE NAUTIQUE

This relatively remote cruising area at the edge of the North Sea has much to offer small and shoal-draught boats that will take the ground, but skippers of larger, deeper keeled yachts will also find a good selection of harbours and anchorages to choose from, particularly during settled conditions or in periods of offshore winds. Ashore, there is a long and rich history of Scottish culture and innovation to discover, as well as superlative landscapes to explore.

Popular as a landfall destination for yachts sailing across the North Sea from the approaches to the Baltic, the east coast of Scotland is well worth exploring as part of any circumnavigation of Great Britain.

This new Imray title benefits from the extensive local knowledge of Andy Carnduff and the members of the Forth Yacht Clubs Association, and incorporates Martin Lawrence’s earlier work. Sailing directions and pilotage details are accompanied by listings of harbours and anchorages, including facilities.  The book is illustrated throughout with Imray cartography and a good selection of informative photographs, including several aerials shots.

Cette zone de croisière relativement isolée, aux portes de la mer du Nord, offre de nombreux atouts aux petits bateaux à faible tirant d'eau qui peuvent s'échouer. Les skippers de yachts plus grands, à quille profonde, y trouveront également un large choix de ports et de mouillages, notamment par temps calme ou par vent du large. À terre, une riche histoire culturelle et d'innovation écossaise s'offre à la découverte, ainsi que des paysages exceptionnels.

Appréciée comme escale pour les plaisanciers traversant la mer du Nord depuis les abords de la mer Baltique, la côte est de l'Écosse mérite d'être explorée lors de tout tour de Grande-Bretagne.

Ce nouvel ouvrage d'Imray bénéficie de la connaissance approfondie de la région d'Andy Carnduff et des membres de la Forth Yacht Clubs Association, et intègre les travaux antérieurs de Martin Lawrence. Les instructions de navigation et les informations de pilotage sont accompagnées de listes de ports et de mouillages, avec leurs équipements. Le livre est richement illustré de cartes Imray et d'une belle sélection de photographies informatives, dont plusieurs vues aériennes.

Voir à l'intérieur