CHILI | guide nautique Imray

GUIDE NAUTIQUE

This guide to Chile covers the coasts from Arica in the north to Cape Horn in the south, and includes Isla de Pascua and Islas Juan Fernandez to the west. Chile’s vast coastline offers the complete range of scenery and is one of the last easily accessible places on the planet where yachts can explore little known waters and find previously unreported anchorages.

This fourth edition is a compilation of information gleaned by many visiting yachtsmen, edited into a coherent and thorough guide. It offers detailed, fully updated sailing directions for almost all the important harbours and anchorages, many of which are documented here for the first time. The detailed text is supported by revised colour sketch plans throughout. The book now contains full colour photographs which relate to the sketch plans.

Ce guide du Chili couvre les côtes d'Arica au nord jusqu'au cap Horn au sud, et inclut l'île de Pascua et les îles Juan Fernandez à l'ouest. Le vaste littoral chilien offre une grande diversité de paysages et constitue l'un des derniers endroits facilement accessibles au monde où les plaisanciers peuvent explorer des eaux peu connues et découvrir des mouillages inédits.

Cette quatrième édition est une compilation d'informations recueillies par de nombreux plaisanciers de passage, rassemblées dans un guide cohérent et complet. Elle propose des instructions de navigation détaillées et entièrement mises à jour pour la quasi-totalité des ports et mouillages importants, dont beaucoup sont répertoriés ici pour la première fois. Le texte détaillé est illustré de croquis en couleur révisés. L'ouvrage contient désormais des photographies en couleur correspondant aux croquis.