FRANCE : ARIÉGE

guide d'escalade

The Ariege region of Southern France is the compact area where the Ariege River cuts through the Pyrenees on its way from Andorra to the coast. There is a lot of high quality climbing in the area with a superb variety of rock types to go at; from the soaring granite slabs of the Dent d'Orlu, to the steep limestone bulges of Genat. Limestone, granite and gneiss are on offer and routes vary in size from boulder problems to long epics of over 20 pitches.

The area has a long and intriguing history and offers plenty to do apart from the climbing, including mountain walking, caving, river rafting, skiing and checking out the many ancient castles. Factor in the year-round climbing, easy access from northern Europe and plenty of high quality accommodation in the area and it is easy to see that the Ariege region has lots to offer.

The areas covered in the guidebook are in and around the main Ariege river valley which runs down from Andorra through Tarascon-sur-Ariege and Foix. All the main sport climbing crags are covered including, Alliat, Auzat, Calames, Sinsat and ther Plantaurel, as well as many longer routes on the Dent d'Orlu and Sinsat. There are also sections on Mountain Walking, Road and Mountain Biking, Water sports and skiing.

Despite its attractions, the area has remained off the radar to the climbing world in general, and the lack of a comprehensive modern guide to the area must be a large part of the reason for this. This publication will hopefully open up this great area as a new destination for travelling climbers.

La région Ariège du sud de la France est la zone compacte où la rivière Ariège traverse les Pyrénées sur son chemin d'Andorre à la côte. Il y a beaucoup d'escalade de haute qualité dans la région avec une superbe variété de types de roches à pratiquer; des dalles de granit élancées de la Dent d'Orlu, aux renflements calcaires abrupts de Genat. Le calcaire, le granit et le gneiss sont proposés et les itinéraires varient en taille, des problèmes de bloc aux longues épopées de plus de 20 emplacements.

La région a une histoire longue et fascinante et offre beaucoup de choses à faire en dehors de l'escalade, y compris la marche en montagne, la spéléologie, le rafting, le ski et la découverte des nombreux châteaux anciens. Tenez compte de l'escalade toute l'année, d'un accès facile depuis le nord de l'Europe et de nombreux hébergements de haute qualité dans la région et il est facile de voir que la région Ariège a beaucoup à offrir.

Les zones couvertes dans le guide sont dans et autour de la vallée principale de l'Ariège qui descend d'Andorre à Tarascon-sur-Ariège et Foix. Toutes les principales falaises d'escalade sportive sont couvertes, y compris, Alliat, Auzat, Calames, Sinsat et le Plantaurel, ainsi que de nombreux itinéraires plus longs sur la Dent d'Orlu et Sinsat. Il existe également des sections sur la marche en montagne, le vélo de route et de montagne, les sports nautiques et le ski.

Malgré ses attraits, la région est restée hors du radar du monde de l'escalade en général, et le manque d'un guide moderne complet de la région doit en être une grande partie. Nous espérons que cette publication ouvrira cette grande région comme une nouvelle destination pour les grimpeurs itinérants.