GREAT RIDGE ROUTES OF THE ALPS | guide d'alpinisme Idea Montagna

guide d'alpinisme

The orography of the world, if you think about it, has always influenced man on the division of states, peoples and religions. Man has taken rock and water as a pretext as the best means to assert his sovereignty over a territory. The ridges, the ridges, as well as the rivers, have always created divisions. Me on one side, you on the other.
But there are men who follow that sign of division, those who navigate it and those who climb it, uniting two points and being able to look closely or from above at those two different worlds, recognizing their differences and interpreting their affinities.
While the navigator descends towards the sea, the mountaineer, going in the opposite direction, aims for the summit of a mountain starting from the bottom, conquering that world suspended between two worlds. Both navigator and mountaineer, perhaps unconsciously, are bearers of peace, they unite, even just with their gaze, those two sides, giving both the same dignity, despite their diversity.
The high mountain ridge is the maximum expression of division, but those who travel it have the opportunity to be the ideal symbol of union. Having reached the top, the orographic confluence point of two slopes, the mountaineer meets the man from the other world, different but equal to him, who, due to an arcane attraction, has climbed the opposite ridge.
The ridge competes with the wall for the beauty of the mountain. On the face you are protected but exposed to falling rock and ice, on the crest you are exposed to the abyss but protected from the will of the mountain. Two worlds in the mirror, where one ends the other begins.
Wall: difficulty, closure, sense of protection.
Crest: exposure, vision, vertigo.
The meaning of this book is condensed in these last three words. For Marco, the work of a lifetime, the symbol of his mountaineering, a route made up of walls but above all of crests, of these dividing threads that condense into a point of union.
An enormous, meticulous, important job to give meaning to a life spent among those rocks and ice.

107 big ridge routes out in the Alps.
Covering; The Maritime alps, Cottian Alps, Duaphine Alps, Graian Alps, Pennine Alps, Bernese Alps, Western Rhaetian Alps, Southern Rhaetian Alps, Eastern Rhaetian Alps, Western Tauern Alps

L'orographie du monde, si on y pense, a toujours influencé l'homme sur la division des états, des peuples et des religions. L'homme a pris comme prétexte la roche et l'eau comme meilleur moyen d'affirmer sa souveraineté sur un territoire. Les crêtes, les crêtes, ainsi que les rivières, ont toujours créé des divisions. Moi d'un côté, toi de l'autre.
Mais il y a des hommes qui suivent ce signe de division, ceux qui le naviguent et ceux qui le gravissent, unissant deux points et pouvant regarder de près ou d'en haut ces deux mondes différents, reconnaissant leurs différences et interprétant leurs affinités.
Alors que le navigateur descend vers la mer, l'alpiniste, allant dans la direction opposée, vise le sommet d'une montagne en partant du bas, conquérant ce monde suspendu entre deux mondes. Le navigateur et l'alpiniste, peut-être inconsciemment, sont tous deux porteurs de paix, ils unissent, ne serait-ce que par leur regard, ces deux côtés, leur conférant à tous deux la même dignité, malgré leur diversité.
La crête de haute montagne est l'expression maximale de la division, mais celui qui la parcourt a la possibilité d'être le symbole idéal de l'union. Arrivé au sommet, point de confluence orographique de deux versants, l'alpiniste rencontre l'homme de l'autre monde, différent mais égal à lui, qui, en raison d'une attraction mystérieuse, a gravi la crête opposée.
La crête rivalise avec le mur pour la beauté de la montagne. Sur le versant, on est protégé mais exposé aux chutes de pierres et de glace, sur la crête, on est exposé à l'abîme mais protégé de la volonté de la montagne. Deux mondes dans le miroir, où l'un se termine et l'autre commence.
Mur : difficulté, fermeture, sentiment de protection.
Crête : exposition, vision, vertige.
Le sens de ce livre se condense dans ces trois derniers mots. Pour Marco, l'œuvre de toute une vie, le symbole de son alpinisme, un itinéraire fait de murs mais surtout de crêtes, de ces fils de division qui se condensent en un point d'union.
Un travail énorme, minutieux, important pour donner un sens à une vie passée parmi ces rochers et ces glaces.

107 grandes voies d'arêtes dans les Alpes.
Couvrant : les Alpes maritimes, les Alpes cottiennes, les Alpes du Duché, les Alpes grées, les Alpes pennines, les Alpes bernoises, les Alpes rhétiques occidentales, les Alpes rhétiques méridionales, les Alpes rhétiques orientales, les Alpes occidentales des Tauern