SAARLAND - LUXEMBURG | Rother hiking guide

hiking guide

Die in diesem Band vorgestellten Touren führen zu den schönsten Zielen in Luxemburg, im Saarland, im grenzüberschreitenden deutsch-luxemburgischen Naturpark und im französisch-lothringischen Grenzgebiet. Die Region bietet ideale Wanderbedingungen: Luxemburg hat bezogen auf seine Größe mit 5000 km mar-kierten Wegen das dichteste Wanderwegenetz in Europa. Die schönsten Strecken folgen auf schmalen Pfa-den den Flusstälern, führen über Felsenwege und verlaufen durch die ausgedehnten Wälder der Ardennen. Auf französischer Seite in Lothringen wird der Leser entlang der Mosel, der Saar und dem historischen Steinkohlekanal geleitet.

Im deutsch-luxemburgischen Naturpark findet der Wanderer eine außergewöhnliche Landschaft aus gelbli-chen Sandsteinfelsen, dunklen Höhlen, engen Schluchten und idyllischen Tälern vor und kann neben Or-chideen seltene Farne, Moose und die schönsten Schmetterlinge entdecken. Die Wanderwege haben in der Felslandschaft teilweise alpinen Charakter. Sie sind bestens beschildert und hervorragend instand gehalten und gesichert. Dadurch können sie auch weniger Geübte gefahrlos begehen.
Die Buchautoren und Fotografen Barbara und Jörg-Thomas Titz haben für diesen Rother Wanderführer 50 leichte bis mittelschwere Rundwanderungen von 2 bis 5½ Stunden Dauer zusammengestellt, sodass stets genügend Zeit bleibt, um den besonders ausführlichen und wertvollen Hinweisen zu Sehenswürdigkeiten und Gastronomie nachzugehen.

The tours presented in this volume lead to the most beautiful destinations in Luxembourg, the Saarland, the cross-border German-Luxembourg nature park and the French-Lorraine border area. The region offers ideal hiking conditions: Luxembourg has the densest network of hiking trails in Europe with 5000 km of marked trails. The most beautiful routes follow the river valleys on narrow paths, lead over rocky paths and run through the extensive forests of the Ardennes. On the French side in Lorraine, the reader is guided along the Moselle, the Saar and the historic hard coal canal.
In the German-Luxembourgish nature park, hikers will find an extraordinary landscape of yellowish sandstone rocks, dark caves, narrow gorges and idyllic valleys and can discover rare ferns, mosses and the most beautiful butterflies in addition to orchids. The hiking trails are partly alpine in nature in the rocky landscape. They are well signposted and are excellently maintained and secured. As a result, they can also walk less practiced safely.
Barbara and Jörg-Thomas Titz have completely revised the 2nd edition of their hiking guide. 50 easy to moderately difficult circular hikes of 2 to 5½ hours in length, so that there is always enough time to investigate the particularly detailed and valuable information about sights and restaurants.