ROMANIA - SOUTHERN CARPATHIANS | Rother hiking guide

hiking guide

2. Auflage 2022
256 Seiten mit 186 Farbabbildungen
63 Höhenprofile, 63 Wanderkärtchen im Maßstab 1:50.000 und 1:75.000, eine Übersichtskarte, GPS-Tracks zum Download
Format 11,5 x 16,5 cm

Transsilvanien – das Land hinter den Wäldern – überrascht mit seiner teilweise völlig unberührten, schroffen Hochgebirgslandschaft der Südkarpaten und lieblichen Tälern, in deren stillen Dörfern und einsamen Weilern die Zeit stehengeblieben zu sein scheint.

Der Rother Wanderführer »Rumänien – Südkarpaten« führt Wanderer und Bergsteiger auf der siebenbürgischen Seite der rumänischen Karpaten in noch teils ursprüngliche Wandergebiete mit schroffen Felsformationen und tief eingeschnittenen Schluchten, klaren Gletscherseen und ursprünglichen Agrarlandschaften. Neben einer faszinierender Flora und Fauna ist entlang der historischen Grenze zwischen Habsburgern und Osmanen auch das reiche kulturelle Erbe Siebenbürgens allgegenwärtig, etwa in Form von Kirchenburgen, Klöstern, Schlössern und Burgen. Zusammen mit gemütlichen Einkehr- und Unterkunftsmöglichkeiten in traditionellen Cabane eröffnet sich dem Wanderer in den Südkarpaten eine begeisternde Kombination aus Natur und Kultur, sportlicher Herausforderung und genussvoller Erholung.

Birgitta Gabriela Hannover Moser ist eine sehr gute Kennerin der Südkarpaten und ganz Rumäniens. Sie stellt 63 abwechslungsreiche Touren in den landschaftlich äußerst vielfältigen Gebirgsgruppen Retezat, Sureanu, Parâng, Cindrel, Fagaras, Piatra Craiului sowie am Übergang zu den Ostkarpaten vor. Dabei wird für jeden Anspruch etwas geboten: von erholsamen Wanderungen in lieblichen Tal- und Hügellandschaften bis zu anspruchsvollen Hochgebirgstouren für Bergerfahrene. Viele der Wanderungen lassen sich auch zu mehrtägigen Trekkingrunden kombinieren.

Die ausführlichen Wegbeschreibungen werden ergänzt durch interessante Hintergrundinformationen zu Natur und Kultur der Wanderregionen sowie Tipps zu Ausflugszielen. Detaillierte Kartenausschnitte im Maßstab 1:50.000 und 1:75.000 sowie aussagekräftige Höhenprofile machen alle Tourenvorschläge gut und sicher nachvollziehbar, zudem stehen GPS-Daten zum Download bereit.

Transylvania - the country behind the forests - surprises with its partially completely untouched, rugged high mountain landscape of the Southern Carpathians and lovely valleys, in whose quiet villages and lonely hamlets time seems to have stopped.

The Rother hiking guide »Romania - Southern Carpathians« leads hikers and mountaineers on the Transylvanian side of the Romanian Carpathians into still original hiking areas with rugged rock formations and deeply cut gorges, clear glacial lakes and original agricultural landscapes. In addition to fascinating flora and fauna, the rich cultural heritage of Transylvania is omnipresent along the historic border between the Habsburgs and the Ottomans, for example in the form of church castles, monasteries, palaces and castles. Together with cozy restaurants and accommodation in traditional cabans, hikers in the Southern Carpathians can enjoy an exciting combination of nature and culture, sporting challenges and enjoyable relaxation.

Birgitta Gabriela Hannover Moser is a very good connoisseur of the Southern Carpathians and all of Romania. It presents 63 varied tours in the extremely diverse mountain ranges of Retezat, Sureanu, Parâng, Cindrel, Fagaras, Piatra Craiului and at the transition to the Eastern Carpathians. There is something for every requirement: from relaxing hikes in lovely valley and hill landscapes to demanding high mountain tours for experienced mountain bikers. Many of the hikes can also be combined into multi-day trekking tours.

The detailed driving directions are supplemented by interesting background information on the nature and culture of the hiking regions as well as tips on excursion destinations. Detailed map sections on a scale of 1: 50,000 and 1: 75,000 as well as meaningful height profiles make all tour suggestions easy to understand, and GPS data is also available for download.