PICOS DE EUROPA | Rother hiking guide

hiking guide

El Parque Nacional de los Picos de Europa es el más antiguo de España y, con una extensión de unas 65.000 hectáreas, uno de los mayores de Europa. Ya hace siglos los marineros utilizaban los "Picos", de blancura calcárea y nívea, como uno de los primeros puntos de orientación para su entrada al Golfo de Vizcaya. En el siglo XVIII los románticos e investigadores alemanes, entre otros, descubrieron el áspero macizo montañoso del norte de España, marcado por las fuerzas de la naturaleza y la voluntad del ser humano. Ya en 1918 se le asignó el nivel máximo de protección, y en la actualidad los senderistas disfrutan de uno de los paisajes más fascinantes de España. A sólo 20 kilómetros de la costa cantábrica se yergue el macizo con sus picos de más de 2.600 m de altura. Con sus amenos valles, solitarios prados altos, espectaculares gargantas y sus fascinantes regiones de alta montaña ofrece variadísimas e impresionantes experiencias.

La autora Cordula Rabe, residente en España, es periodista freelance y fotógrafa. En esta Guía excursionista Rother presenta 52 de las rutas circulares y travesías más bellas del Parque Nacional y sus alrededores. Tanto si se trata de cómodas caminatas por valles, como de ascensiones panorámicas o de rutas exigentes de varias jornadas de refugio a refugio, la descripción exacta de más de 600 kilómetros de senderos así como numerosas variantes y combinaciones ofrecen algo idóneo para todos los gustos y todas las condiciones meteorológicas, de manera que se puedan aprovechar al máximo los días de vacaciones en esta extraordinaria región. Detallados mapas parciales, en los que están marcados los itinerarios, y perfiles orográficos precisos nos guían por las rutas de forma fiable; una breve información complementaria sobre cultura y tradiciones, así como numerosas fotos nos ayudan además a conocer mejor la comarca que recorremos.

The Picos de Europa National Park is the oldest in Spain and, covering approximately 65,000 hectares, one of the largest in Europe. Centuries ago, sailors used the "Picos," with their white, chalky, snow-white peaks, as one of the first landmarks for navigating into the Bay of Biscay. In the 18th century, German Romantics and researchers, among others, discovered the rugged mountain range in northern Spain, shaped by the forces of nature and the will of humankind. It was granted the highest level of protection in 1918, and today hikers enjoy one of the most captivating landscapes in Spain. Just 20 kilometers from the Cantabrian coast, the massif rises with its peaks reaching over 2,600 meters in height. With its pleasant valleys, secluded high meadows, spectacular gorges, and fascinating high-mountain regions, it offers a wide variety of breathtaking experiences.

Author Cordula Rabe, a freelance journalist and photographer based in Spain, presents 52 of the most beautiful circular routes and traverses in the National Park and its surroundings in this Rother Hiking Guide. Whether you're looking for leisurely walks through valleys, panoramic ascents, or challenging multi-day hikes from mountain hut to mountain hut, the precise descriptions of over 600 kilometers of trails, along with numerous variations and combinations, offer something suitable for all tastes and weather conditions, allowing you to make the most of your vacation in this extraordinary region. Detailed partial maps, marking the routes, and accurate topographic profiles guide you reliably along the trails; brief supplementary information on culture and traditions, as well as numerous photographs, further enhance your understanding of the region you're exploring.