LESBOS - CHIOS | Rother hiking guide

hiking guide

1. Auflage 2012
144 Seiten mit 77 Farbabbildungen
42 Höhenprofile, 42 Wanderkärtchen im Maßstab 1:50.000/1:75.000, vier Übersichtskarten im Maßstab 1:500.000/1:700.000/1:800.000
Format 11,5 x 16,5 cm
kartoniert mit Polytex-Laminierung

Die beiden griechischen Inseln Lesbos und Chios sind noch weitgehend unbekannte Wandergebiete, die sich aufgrund ihrer abgelegenen Lage ihren natürlichen Charme und Charakter bewahren konnten. Wandern bedeutet hier noch, dass man größtenteils alleine unterwegs ist – und dass es viel zu entdecken gibt. Es gibt viele alte Pfade durch die Berge, die schon vor ewigen Zeiten von den Bauern und Schäfern genutzt wurden. Es entstehen aber auch nach und nach neue Trails, die Inseln werden allmählich für den Wandertourismus erschlossen.
Lesbos kann wegen des vulkanischen Ursprungs mit einer Vielfalt an reizvollen Landschaften aufwar-ten: grün und fruchtbar einerseits, steinig und karg andererseits. Dadurch ergeben sich Touren mit unterschiedlichstem Charakter: von der flachen Pistenwanderung, über bergige, teilweise pfadlose Touren bis hin zur anspruchsvollen Tour auf die höchsten Erhebungen. Chios liegt südlich in Sichtwei-te von Lesbos und ist nur einen Steinwurf entfernt von der kleinasiatischen Küste. Hier erwartet uns eine gemäßigtere Geologie. Die Insel durchzieht eine Bergkette, und wir finden hier Wandermöglichkeiten mit unterschiedlichsten Anforderungen: mehrheitlich einfache auf Pisten oder historischen Straßen oder anspruchsvolle Touren durch pfadlose Gerölllandschaften mit Überresten aus vorchristlicher Zeit.
Pepe Phillips und Stephan Anstötz sind seit Jahren auf Lesbos und Chios unterwegs und haben die schönsten Touren auf beiden Inseln zusammengestellt. Exakte Routenbeschreibungen, Informationen zu Ausgangspunkt, Gehzeiten, Höhenunterschied, Anforderungen und Einkehrmöglichkeiten, dazu Kartenausschnitte mit eingezeichnetem Wegverlauf sowie aussagekräftige Höhenprofile und GPS-Daten zum Download machen diesen Rother Wanderführer zu einem unverzichtbaren und zuverlässigen Tourenbegleiter für alle, die die Schönheit der Inseln zu Fuß entdecken möchten.

The two Greek islands of Lesbos and Chios are still largely unknown hiking areas, which were able to retain their natural charm and character due to their remote location. Hiking here means that you are mostly alone - and that there is a lot to discover. There are many old paths through the mountains that have been used by farmers and shepherds for ages. But new trails are gradually being created, the islands are gradually being opened up for hiking tourism.
Because of its volcanic origin, Lesbos has a variety of attractive landscapes: green and fertile on the one hand, rocky and barren on the other. This results in tours with a wide variety of characters: from flat slopes, mountainous, partly pathless tours to demanding tours to the highest elevations. Chios is located south of Lesvos and is just a stone's throw away from the Asia Minor coast. A more moderate geology awaits us here. The island runs through a mountain range, and here we find hiking opportunities with different requirements: mostly easy on slopes or historic roads or demanding tours through pathless scree landscapes with remains from pre-Christian times.
Pepe Phillips and Stephan Anstötz have been traveling to Lesbos and Chios for years and have put together the most beautiful tours on both islands. Exact route descriptions, information on the starting point, walking times, altitude difference, requirements and refreshment stops, as well as map sections with a drawn route as well as meaningful altitude profiles and GPS data for download make this Rother hiking guide an indispensable and reliable tour guide for everyone who discovers the beauty of the islands on foot would like.