HUNGARY WEST | Rother hiking guide

hiking guide

1. Auflage 2011
192 Seiten mit 123 Farbabbildungen
50 Wanderkärtchen im Maßstab 1:50.000 und 1:75.000, 50 Höhenprofile, vier Übersichtskarten im Maßstab 1:500.000, eine Übersichtskarte im Maßstab 1:2.100.000, GPS-Tracks zum Download
Format 11,5 x 16,5 cm
kartoniert mit Polytex-Laminierung

Die Steppenlandschaft der Puszta, der herrlich warme Balaton, herzhafte Küche und feurige Czárdás-Musik - das ist Ungarn, wie es der Urlauber kennt. Als Wanderziel wird das Land der Magyaren im Ausland dagegen kaum wahrgenommen. Dabei warten Hunderte Kilometer gut markierter Wege nur darauf, dem Wanderer die unbekannteren Seiten Ungarns zu zeigen.
Die Autoren Marcus Stöckl und Rosemarie Stöckl-Pexa haben den westlichen Teil Ungarns erkundet - und dabei überraschend vielfältige Landschaften entdeckt: sanfte Hügel, klassische Aussichtsberge, unerwartet steile Felsen und tiefe Höhlen, schattige Schluchten mit klaren Bächen, Basaltkegel und andere Relikte längst erloschener Vulkane. Etliche Berge sind von Burgen bzw. Ruinen gekrönt oder bieten von Aussichtswarten einen weiten Blick über das Land und das schimmernde Wasser des Balaton. Und natürlich geht es auch durch die Puszta mit ihrer typischen Steppenflora und -fauna.
Unter den ausgewählten Touren finden sich kurze, gemütliche Runden und Halbtagswanderungen mit moderater Steigung ebenso wie längere, anspruchsvollere Routen mit Bachquerungen und Passagen, die Trittsicherheit erfordern. Alle Wandervorschläge sind von den touristisch erschlossenen Gegenden aus - auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln - gut erreichbar. So lässt sich ein Badeurlaub am Balaton oder eine Besichtigung der sehenswerten Hauptstadt Budapest optimal mit der einen oder anderen Wanderung verbinden. Der vorliegende Rother Wanderführer bietet dafür die optimale Unterstützung: Mit den präzisen Tourenbeschreibungen, detaillierten Karten im Maßstab 1:50.000 und 1:75.000, aussagekräftigen Höhenprofilen, Informationen zur Infrastruktur sowie den zum Download bereitstehenden GPS-Tracks ermöglicht er eine problemlose Vorbereitung und Durchführung der Wanderungen.

The steppe landscape of the Puszta, the wonderfully warm Lake Balaton, hearty cuisine and fiery Czárdás music - this is Hungary as holidaymakers know it. In contrast, the country of the Magyars is hardly perceived abroad as a hiking destination. Hundreds of kilometers of well-marked trails are just waiting to show hikers the less known sides of Hungary.

The authors Marcus Stöckl and Rosemarie Stöckl-Pexa have explored the western part of Hungary - and discovered surprisingly diverse landscapes: gentle hills, classic panoramic mountains, unexpectedly steep rocks and deep caves, shady gorges with clear streams, basalt cones and other relics of long-extinct volcanoes. Many mountains are crowned by castles or ruins or offer a panoramic view of the country and the shimmering water of Lake Balaton. And of course it goes through the puszta with its typical steppe flora and fauna.

The selected tours include short, leisurely laps and half-day hikes with a moderate incline as well as longer, more demanding routes with stream crossings and passages that require surefootedness. All hiking suggestions are easily accessible from the touristic areas - also by public transport. A bathing holiday at Lake Balaton or a visit to the remarkable capital Budapest can be optimally combined with one or the other hike. The present Rother hiking guide offers the optimal support: With the precise tour descriptions, detailed maps in the scale 1: 50,000 and 1: 75,000, meaningful elevation profiles, information about the infrastructure and the GPS tracks available for download, it enables problem-free preparation and implementation of the hikes .