ESCURSIONI NELLE ALPI COZIE MERIDIONALI | Idea Montagna hiking guide

HIking guide

Le tre valli descritte in questo volume, tutte comprese nella Provincia di Cuneo, evidenziano un orientamento est-ovest che, dalla vasta pianura, incede verso la frontiera con la Francia. Tutte e tre, infatti, sono valli di confine, ma una soltanto di esse, la Val Varaita, attraverso il Colle dell’Agnello, culmina con un importante valico stradale aperto solo in estate.
Le altre due sono chiuse da passi escursionistici, comunque di facile superamento: la Valle Po, attraverso la famosa Galleria del Sale, scavata nel XV secolo per motivi di ordine commerciale; la Val Maira, invece, facilmente attraverso il Col Maurin, con il quale si accede alla regione transalpina dell’Ubaye.
La Val Maira, assieme alla Valle Grana e alla metà settentrionale della Valle Stura di Demonte, oggetto di trattazione eventualmente in un prossimo volume, sono ancora a pieno titolo parte delle Alpi Cozie Meridionali. Esse corrispondono alle cosiddette “Valli Cuneesi”, in quanto vi si accede attraverso il capoluogo piemontese. Le altre due, invece, poste più a nord, costituiscono le uniche due “Valli Saluzzesi”, perché accessibili attraverso Saluzzo e il suo circondario.
Tutte e tre, comunque, con le loro cime tra le più elevate delle Cozie, con i loro villaggi ancora intoccati (soprattutto in Val Maira), con le loro immense foreste di conifere e latifoglie, rappresentano uno tra gli ambienti alpini tra i meglio conservati del Piemonte.

The three valleys described in this volume, all included in the Province of Cuneo, show an east-west orientation that, from the vast plain, proceeds towards the border with France. All three, in fact, are border valleys, but only one of them, the Val Varaita, through the Colle dell’Agnello, culminates with an important road pass open only in summer.
The other two are closed by hiking passes, however easy to cross: the Valle Po, through the famous Galleria del Sale, dug in the 15th century for commercial reasons; the Val Maira, on the other hand, easily through the Col Maurin, which gives access to the transalpine region of Ubaye.
The Val Maira, together with the Valle Grana and the northern half of the Valle Stura di Demonte, possibly the subject of a future volume, are still fully part of the Southern Cottian Alps. They correspond to the so-called “Cuneesi Valleys”, as they are accessed through the Piedmont capital. The other two, instead, located further north, constitute the only two “Saluzian Valleys”, because they are accessible through Saluzzo and its surroundings.
All three, however, with their peaks among the highest in the Cottian Alps, with their villages still untouched (especially in Val Maira), with their immense forests of conifers and broadleaf trees, represent one of the best preserved Alpine environments in Piedmont.