ESCURSIONI IN PRIMIERO E SAN MARTINO | Idea Montagna hiking guide

hiking guide

La valle di Primiero, che si distende dalla gola di Schener fino al Passo Rolle, diramandosi in piccole vallette laterali dal fondovalle del Torrente Cismon fino alle rocciose pareti delle Dolomiti a oriente e ai verdi crinali del Lagorai a occidente, è un concentrato di atmosfere e paesaggi differenti, dove trovano posto le solitarie praterie fiorite di Cima Folga come la maestosa e frequentata Val Canali, i magnetici pilastri rocciosi del Sass Maor e della Cima della Madonna e le placide acque del Lago Calaita, le trincee della Cavallazza e i boschi governati di San Martino, la sagoma grandiosa del Cimon della Pala e le più discrete torri rocciose che vigilano sulla Forcella delle Sedole. Salendo verso il Passo Rolle e raggiungendo la testata della Valle del Travignolo, si può completare l’esplorazione del versante occidentale delle Pale di San Martino, immergendosi in alcuni degli ambienti più maestosi e coinvolgenti delle intere Dolomiti, come i dossi erbosi che circondano Baita Segantini, la Val Venegia, la Foresta di Paneveggio e la vetta fortificata del Castelaz. Contemporaneamente si può camminare in luoghi, come il Colbricon e Cima Bocche, dove lunari distese di detriti, affilati denti rocciosi e piccoli laghi si susseguono lungo sentieri meno frequentati. Senza dimenticare l’esperienza unica e sorprendente che si può vivere attraversando il deserto di alta quota dell’Altopiano delle Pale.

The Primiero valley, which extends from the Schener gorge to the Rolle Pass, branching out into small side valleys from the Cismon torrent valley floor to the rocky walls of the Dolomites to the east and the green ridges of the Lagorai to the west, is a concentration of different atmospheres and landscapes, where the solitary flowery meadows of Cima Folga are located, as well as the majestic and popular Val Canali, the magnetic rocky pillars of Sass Maor and Cima della Madonna and the placid waters of Lago Calaita, the trenches of Cavallazza and the governed woods of San Martino, the grandiose outline of Cimon della Pala and the more discreet rocky towers that watch over Forcella delle Sedole. Climbing up towards Passo Rolle and reaching the head of the Travignolo Valley, you can complete the exploration of the western side of the Pale di San Martino, immersing yourself in some of the most majestic and engaging environments of the entire Dolomites, such as the grassy hills surrounding Baita Segantini, Val Venegia, the Paneveggio Forest and the fortified peak of Castelaz. At the same time, you can walk in places such as Colbricon and Cima Bocche, where lunar expanses of debris, sharp rocky teeth and small lakes follow one another along less frequented paths. Without forgetting the unique and surprising experience that can be had by crossing the high-altitude desert of the Altopiano delle Pale.