ASTURIAS | Rother hiking guide

hiking guide

Sattgrüne Almen, aromatisch duftende Matten, freundliches Kuhglockengeläut zwischen schroffen Gipfeln. Friedliche Bergdörfer, einsame Pfade und obendrauf noch eine ebenso vielfältige wie köstliche Gastronomie. Die Schweiz? Nein, das kleine Asturien an Spaniens Nordküste. Der Rother Wanderführer »Asturien« stellt mit 50 ausgewählten Touren diese noch eher unbekannte Region vor, die dem Land der Eidgenossen in vielem ähnelt, in einem aber unschlagbar ist: Der Atlantik liegt direkt vor der Tür und punktet mit faszinierenden Felsküsten, malerischen Sandbuchten und romantischen Fischerdörfern. Und auch das ist einzigartig: Rund ein Drittel der Fläche Asturiens steht unter Naturschutz. Auf unzähligen Wanderpfaden lässt sich die ganze Bandbreite dieses Naturparadieses erleben: Von Touren entlang der Küste, durch wilde Schluchten und bis hinauf in über 2000 m hohe alpine Regionen, wie zum Beispiel die Aufstiege auf die Peña Ubiña (2417 m) oder den El Cornón (2188 m). Dabei ist für jeden Geschmack etwas dabei, vieles ist auch für Familien mit Kindern geeignet.

Die Autoren Susann Heße und Ángel Álvarez Muñíz leben in bzw. stammen aus Asturien und kennen jeden Winkel der Region. Sie nehmen die Leser mit auf ihre Lieblingstouren und zeigen, wo Asturien am Schönsten ist. Dabei denken sie immer auch an die ganz kleinen Wanderer, die an Badebächen, beim Besuch keltischer Ausgrabungen oder beim Beobachten von Bären auf ihre Kosten kommen. Neben den genauen Wegbeschreibungen, ergänzt mit Routenkärtchen und Höhenprofilen, gibt es zu jeder Tour hilfreiche Informationen und Tipps zu Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten. Zudem stehen die GPS-Tracks zu allen Wegen auf der Homepage des Bergverlag Rother zum kostenlosen Download bereit.

Lush green alpine pastures, aromatic-smelling mats, friendly ringing of cowbells between rugged peaks. Peaceful mountain villages, lonely paths and on top of that a diverse and delicious gastronomy. Switzerland? No, the little Asturias on Spain's north coast. With 50 selected tours, the Roth hiking guide "Asturias" introduces this still rather unknown region, which in many ways resembles the country of the Confederates, but is unbeatable in one: The Atlantic lies directly in front of the door and scores with fascinating rocky coasts, picturesque sandy bays and romantic Fishing villages. And that is also unique: around a third of the area of Asturias is protected. The full range of this natural paradise can be experienced on countless hiking trails: from tours along the coast, through wild gorges and up to alpine regions over 2000 m high, such as the ascents to the Peña Ubiña (2417 m) or the El Cornón ( 2188 m). There is something for every taste, much is also suitable for families with children.

The authors Susann Heße and Ángel Álvarez Muñíz live in or come from Asturias and know every corner of the region. They take readers on their favorite tours and show where Asturias is most beautiful. They always think of the very small hikers who get their money's worth at bathing streams, visiting Celtic excavations or watching bears. In addition to the precise directions, supplemented with route maps and elevation profiles, there is helpful information and tips on places to stop for a meal and overnight accommodation for each tour. In addition, the GPS tracks for all routes are available for free download on the Bergverlag Rother homepage.