OSTFRIESLAND | Trescher travel guide

TRAVEL GUIDE

Die Inseln, das Wattenmeer und ein schier grenzenlos weites Land. Der Reiseführer OSTFRIESLAND führt »buten un binnen« durch den rau-romantischen nordwestlichen Winkel Deutschlands.

Flunderflach ist die Region zwischen Dollart und Jadebusen. Leuchttürme und Windmühlen bilden die Landmarken, während die höchste natürliche Erhebung – eine Düne auf Norderney – gerade mal 24,4 Meter über der Nordsee misst. Herrliche Sandstrände prägen die Ostfriesischen Inseln von Borkum bis Wangerooge. Die stete Brise lädt zum Segeln, Wind- oder Kitesurfen ein, ebenso sind Baden und Wattwandern liebste Urlaubsvergnügen. Das artenreiche Wattenmeer vor der ostfriesischen Küste ist als Nationalpark geschützt und zugleich Teil des UNESCO-Welterbes »Wattenmeer«.

Hinter dem Deich schmücken Sieldörfer mit pittoresken Kutterhäfen den Küstensaum. Malerisch dümpelt in Greetsiel die größte Krabbenfischerflotte Ostfrieslands. Maritimes Flair versprüht der große Nordseehafen in Emden, das mit Kunsthalle und Ostfriesischem Landesmuseum auch kulturell vieles bietet. Bei Kindern beliebt: die Seehundstation in Norddeich, und auch die Warftendörfer im Marschland oder die Fehndörfer in den historischen Moorgebieten sind mehr als nur einen Ausflug wert. Einen Bummel lohnen Leer mit hübscher Altstadt und Jever mit Renaissanceschloss. Bei Schietwetter wärmen die gemütlichen Teestuben. Ostfriesland ist offiziell Weltmeister im Teetrinken und die ostfriesische Teekultur Immaterielles UNESCO-Kulturerbe.

Dieser Reiseführer stellt alle Regionen Ostfrieslands mit ihren Sehenswürdigkeiten ausführlich vor und gewährt darüber hinaus Einblick in die Geschichte, Traditionen und aktuellen Entwicklungen. Neben zahlreichen Vorschlägen für Freizeitaktivitäten hält er jede Menge reisepraktische Tipps und Empfehlungen zu Unterkünften und Gastronomie, Museen und Festen parat. Ergänzt um ein kleines Glossar, ist er ein idealer Begleiter sowohl für Kurzausflüge als auch längere Kultur-, Natur- und Aktivurlaube im äußersten Nordwesten Deutschlands.

The islands, the Wadden Sea and a land that seems to be boundlessly vast. The EAST FRISIA travel guide takes you "buten un binnen" through the rough and romantic northwestern corner of Germany.

Flunderflach is the region between Dollart and Jadebusen. Lighthouses and windmills form the landmarks, while the highest natural elevation - a dune on Norderney - measures just 24.4 meters above the North Sea. Wonderful sandy beaches characterize the East Frisian Islands from Borkum to Wangerooge. The constant breeze invites you to sail, windsurf or kitesurf, and swimming and mudflat hiking are also favorite holiday pastimes. The species-rich Wadden Sea off the East Frisian coast is protected as a national park and is also part of the UNESCO World Heritage "Wadden Sea".

Behind the dike, settlement villages with picturesque fishing harbors adorn the coastline. The largest crab fishing fleet in East Frisia bobs picturesquely in Greetsiel. The large North Sea port in Emden exudes maritime flair, and with its art gallery and East Frisian State Museum, it also offers a lot of cultural attractions. Popular with children: the seal station in Norddeich, and the terp villages in the marshland or the fen villages in the historic moorland are more than just worth a trip. Leer with its pretty old town and Jever with its Renaissance castle are worth a stroll. When the weather is bad, the cozy tea rooms warm you up. East Frisia is officially the world champion in tea drinking and East Frisian tea culture is an intangible UNESCO cultural heritage.

This travel guide presents all of East Frisia's regions and their sights in detail and also provides an insight into the history, traditions and current developments. In addition to numerous suggestions for leisure activities, it has plenty of practical travel tips and recommendations for accommodation and restaurants, museums and festivals. Complemented by a small glossary, it is an ideal companion for both short trips and longer cultural, nature and active holidays in the far northwest of Germany.