GIANT MOUNTAINS | Trescher travel guide

travel guide

Das höchste mitteleuropäische Gebirge nördlich der Alpen ist mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen sowie schönen Wanderrouten wie der Kammwanderung ganzjährig ein attraktives Urlaubsziel. Der Trescher-Reiseführer RIESENGEBIRGE präsentiert beide Seiten des polnisch-tschechischen Grenzgebirges. Auf dem Höhenweg des Hauptkamms wandert man über das Hohe Rad und die Sturmhaube zum Reifträger und genießt atemberaubende Fernsichten ins Böhmische Paradies, in den weiten Hirschberger Talkessel, ins nahegelegene Isergebirge und in die Lausitz. Nicht versäumen sollte man einen Abstecher zur Quelle der Elbe, die hier oben entspringt und gleich darauf als Wasserfall ins Tal schießt. Erfrischen oder aufwärmen kann man sich zwischendurch in einer der vielen alten stimmungsvollen Bauden, wie sie für das Riesengebirge typisch sind. Das Riesengebirge ist besonders für seine Wintersportorte wie Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) oder Harrachov (Harrachsdorf) und natürlich für die Schneekoppe bekannt. Endlose Loipen und zahlreiche Lifte garantieren Skivergnügen bis ins Frühjahr hinein.

The highest Central European mountain range north of the Alps is an attractive year-round holiday destination, with numerous sights and attractions, as well as beautiful hiking routes such as the ridge hike. The Trescher travel guide, GIANTS MOUNTAINS, presents both sides of the Polish-Czech border mountain range. On the high trail of the main ridge, you hike over the Hohe Rad and the Sturmhaube to the Reifträger, enjoying breathtaking views of the Bohemian Paradise, the expansive Hirschberg basin, the nearby Jizera Mountains, and Lusatia. A detour to the source of the Elbe River, which rises here and immediately rushes into the valley as a waterfall, is not to be missed. You can refresh yourself or warm up in one of the many old, atmospheric mountain huts, typical of the Giant Mountains. The Giant Mountains are particularly known for their winter sports resorts such as Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) or Harrachov (Harrachsdorf), and of course, the Sněžka. Endless cross-country ski trails and numerous lifts guarantee skiing fun well into spring.