SÜDTIROL | Esterbauer cycling guide

cycling guide

RADWANDERN IM EISACKTAL, PUSTERTAL, ETSCHTAL UND IM VINSCHGAU

Dort, wo eine Melange aus mediterranem Klima und alpiner Vegetation besteht, wo sich vollbehangene Obstbäume, Palmen, Weingärten und Kräuterwiesen begegnen, wo sich der Eisack und die Etsch vermählen, liegt die italienische Autonome Provinz Bozen – Südtirol (Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige). Wir haben in dieser kulturellen, landschaftlichen, gastronomischen und radtouristischen Schatztruhe gewühlt und 20 Touren für Sie zusammengestellt. Ob Sie nun ins Pustertal radeln, den Reschensee umrunden, durch Bozen schlendern oder in Kaltern ein Glas Vernatsch genießen möchten, dieser Radatlas verbindet all diese Leckerbissen zu einem unvergesslichen Raderlebnis. Gut ausgebaute Radwege entlang der Etsch, im Passeiertal, im Eisacktal sowie im Pustertal wechseln sich mit wenig befahrenen Landstraßen und atemberaubenden Bergtouren ab.

There, where there is a mixture of Mediterranean climate and alpine vegetation, where fully covered fruit trees, palm trees, vineyards and herb meadows meet, where the Eisack and the Adige rivers meet, lies the Italian Autonomous Province of Bolzano - South Tyrol (Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige ). We have rummaged through this cultural, scenic, gastronomic and cycling treasure trove and put together 20 tours for you. Whether you want to cycle into the Pustertal, circle Lake Reschen, stroll through Bolzano or enjoy a glass of Vernatsch in Kaltern, this cycling atlas combines all these delicacies into an unforgettable cycling experience. Well-developed cycle paths along the Etsch, in the Passeier Valley, in the Isarco Valley and in the Puster Valley alternate with little-used country roads and breathtaking mountain tours.

Extract from the guide