NORDSEEKÜSTEN-RADWEG 3 | Esterbauer cycling guide

CYCLING GUIDE

Der hier vorgestellte Nordseeküsten-Radweg für Schleswig-Holstein und Hamburg ist Teilstück des ersten von zwölf geplanten transeuropäischen Radfernwegen. Die gesamte Rundtour führt insgesamt durch acht Länder – Deutschland, Dänemark, Schweden, Norwegen, Schottland, England, Belgien und die Niederlande – und das mit einer Gesamtlänge von etwa 6.200 Kilometern. Grundinformationen zur Gesamtroute sowie wichtige Adressen in den beteiligten Ländern erhalten Sie bei den unten genannten Informationsstellen, der Werbegemeinschaft Deutsches Küstenland.

Die Länge des Nordseeküsten-Radweges in Schleswig-Holstein von Hamburg zur dänischen Grenze beträgt ca. 369 Kilometer. Neben dem meistenteils küstennahen Verlauf schwenkt die Route auch mehrfach ins Land hinein, was der Abwechslung zugute kommt. 
Die nicht zum Nordseeküsten-Radweg zählenden Passagen auf den Inseln Amrum, Föhr und Sylt, die Sie im letzten Abschnitt des Buches finden, kommen auf eine Länge von knapp gut 190 Kilometern. Zahlreiche Vorschläge für Alternativ-Routen und Ausflüge, insgesamt gut 260 Kilometer, runden das Angebot in diesem Buch ab. 

The North Sea Coast Cycle Route presented here for Schleswig-Holstein and Hamburg is part of the first of twelve planned trans-European long-distance cycle routes. The entire circular tour leads through a total of eight countries - Germany, Denmark, Sweden, Norway, Scotland, England, Belgium and the Netherlands - with a total length of around 6,200 kilometers. Basic information on the overall route and important addresses in the participating countries can be obtained from the information points mentioned below, the German Coastal Community.

The length of the North Sea Coast Cycle Path in Schleswig-Holstein from Hamburg to the Danish border is approx. 369 kilometers. In addition to the mostly coastal route, the route also swings into the country several times, which benefits the variety.
The passages on the islands of Amrum, Föhr and Sylt, which are not part of the North Sea Cycle Route, and which you will find in the last section of the book, are almost 190 kilometers long. Numerous suggestions for alternative routes and excursions, a total of a good 260 kilometers, complete the offer in this book.