ALSACE | Esterbauer cycling guide

cycling guide

Das Elsass ist nicht nur ein Schlaraffenland für Feinschmecker und Weinkenner – auch landschaftlich ist diese Region äußerst vielfältig und bietet für jeden Radler eine geeignete Tour. Im Radatlas Elsass finden Sie eine Auswahl von über 1.500 Kilometern zuverlässig beschriebener Radtouren, die ein grenzenloses Radvergnügen im gesamten Elsass versprechen. Für Familien mit Kindern sind die einstigen Treidelwege entlang der Kanäle bestens geeignet. Naturaffine Radfahrer können sich an den Touren durch die Au- und Seengebiete erfreuen.Sportliche Radfahrer werden bei Bergtouren in den Vogesen gefordert und Genießer lockt eine genüssliche Rundfahrt durch die romantischen Winzerdörfer entlang der malerischen elsässischen Weinstraße. Auf kulturell Interessierte warten Strasbourg, das sich als Hauptstadt Europas versteht, die zweisprachige Stadt Mulhouse mit ihren Technik-Museen und die für ihr gut erhaltenes architektonisches Erbe aus sechs Jahrhunderten bekannte Stadt Colmar.
Die Gesamtlänge der in diesem Buch beschriebenen Radtouren beträgt rund 1550 Kilometer. Die Radtouren im Département Bas Rhin, also im Norden des Elsass, haben eine Gesamtlänge von circa 850 Kilometern, im Département Haut Rhin, im südlichen Elsass, sind es 523 Kilometer. Die Elsässische Weinstraße, die von Norden nach Süden geht hat eine Länge von 175 Kilometern.

Alsace is not only a paradise for gourmets and wine connoisseurs - this region is also extremely diverse in terms of landscape and offers a suitable tour for every cyclist. In the Radatlas Alsace you will find a selection of more than 1,500 kilometers of reliably described bike tours that promise unlimited cycling pleasure in the whole of Alsace. The former towpaths along the canals are ideal for families with children. Cyclists with an affinity for nature can enjoy the tours through the floodplain and lake areas; sporty cyclists are challenged on mountain tours in the Vosges and connoisseurs are drawn to a delightful tour of the romantic wine-growing villages along the picturesque Alsatian wine route. Strasbourg, which sees itself as the capital of Europe, is waiting for those interested in culture, the bilingual city of Mulhouse with its technology museums and the city of Colmar, known for its well-preserved architectural heritage from six centuries.
The total length of the bike tours described in this book is around 1550 kilometers. The bike tours in the Bas Rhin department, in the north of Alsace, have a total length of around 850 kilometers, in the Haut Rhin department in southern Alsace, it is 523 kilometers. The Alsace Wine Route, which runs from north to south, is 175 kilometers long.

Extract from the guide